Das Speculum Virginum, als Handbuch fuer die Seelsorge an Frauenkloestern unverzichtbare Quelle zur Erforschung der Anthropologie des Mittelalters, entstand 1140 in lateinischer Sprache. Im 15. Jahrhundert begann eine rege Uebersetzer- und Abschreibertaetigkeit in den Kloestern des Niederrheins. Somit vollzieht sich durch Rezeption und Uebersetzung eines Textes der scholastischen Tradition 300 Jahre spaeter im Umkreis der Devotio moderna eine aeusserst interessante geistige Horizontverschmelzung. Einem bisher unerfuellt gebliebenen Desiderat der Forschung, den mittelniederlaendischen Text zu edieren, ist hiermit nachgekommen worden, vor allem, um die Ueberpruefbarkeit bisheriger und fernerhin zu erarbeitender Aussagen zu gewaehrleisten.
ISBN: | 9783631467961 |
Publication date: | 1st April 1995 |
Author: | Irene Berkenbusch |
Publisher: | Peter Lang Edition an imprint of Lang, Peter, GmbH, Internationaler Verlag der Wiss |
Format: | Paperback |
Pagination: | 414 pages |
Series: | Europaische Hochschulschriften : Reihe 1: Deutsche Sprache Und Literatur |
Genres: |
Biography, Literature and Literary studies Literary theory Literary studies: ancient, classical and medieval Religion: general Christianity |