The Keelie Hawk is a landmark collection from Kathleen Jamie, the current Makar (National Poet) of Scotland. For the first time, Kathleen Jamie has brought her astonishing lyric talent to the language of her homeland, with outstanding results. The Keelie Hawk is a deeply resonant collection written in Scots, with each poem accompanied by a translation into English. Its publication is a significant event in Scottish literature, not only a reclaiming by one of our finest poets of the mouth-music of literary Scots, but a furthering of that language: 'by making poems, a language develops', Jamie observes in a fascinating afterword.
We use cookies to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies. To learn more view privacy and cookies policy.
Join our community for the latest bookish news, reading recommendations, exclusive opening extracts, author events and competitions. It's all free. And enter a monthly draw to win a £50 Gift Card. See past winners here
