Con toda sinceridad debemos admitir que la vida no es fácil para las mujeres de hoy. Al mismo tiempo de tener un sinnúmero de responsabilidades, a veces perdemos nuestro enfoque de seguir la piedad. Por medio de relatos conmovedores y fieles recordatorios, Barbara Hughes le ayudará a escudriñar cada área de su vida, rendirla por completo a Dios, y volver a descubrir las disciplinas que forman un carácter piadoso.
Pour plusieurs, ce mot à lui seul inspire la crainte. Non pas parce que nous n'aspirons pas à être disciplinées physiquement, mentalement, et spirituellement. Mais le défi semble si difficile à relever, ou alors nous sommes motivées par le devoir plutôt que par le désir. Et nous savons toutes que lorsqu'il est question de notre marche chrétienne, nous ne voulons pas tomber dans le légalisme et nous limiter à suivre une série de règles. La vie chrétienne comporte beaucoup plus, n'est-ce pas ? Barbara Hughes nous répond par cet encouragement : Le véritable cœur de la discipline spirituelle est une relation avec Dieu. Tandis que cette relation s'approfondira et que votre amour pour votre Père céleste et ses voies grandira, vous découvrirez que la discipline vous aidera à demeurer attachée à lui. C'est de cette façon qu'il donne un sens à toute votre vie. Au fur et à mesure que vous comprendrez qu'il n'y a rien de plus important que de l'aimer à chaque instant, dans chacune de vos activités et chacune de vos pensées, vous verrez vos craintes se transformer en aspirations.
Life isn't always easy for women today! In the shuffle of so many responsibilities, it's easy to lose focus on pursuing godliness in every task. That's why a woman must train herself to reflect on everything she encounters and determine whether or not it encourages holiness. Her character, relationships, ministry, even her soul--all need to be examined and ultimately surrendered to God before she can develop the godly character she so desperately wants. Through poignant stories and faithful reminders, Barbara Hughes encourages women to discipline every area so that God is most glorified and they are most unified with Him.
