Audiobooks by Andrea Camilleri

En este breve pero intenso texto –hasta ahora inédito en castellano–, el maestro siciliano se convierte en Tiresias y se sumerge en su mito para revelar la verdadera esencia del adivino ciego. Entregado a esa narración viva y carismática tan propia de toda su extensa obra, Camilleri repasa en estas páginas héroes y dioses, escritores y personajes literarios, hila el pasado con el presente y, como Tiresias, escudriña el futuro con sus mirada al mismo tiempo ciega y clarividente. Las voces de Camilleri y del mitológico adivino acaban así por fundirse en este texto íntimo que representa el testamento literario del último gran intelectual italiano. En la presente edición se incluye también un breve epílogo de Carlos García Gual. 'El bagaje intelectual de una vida dedicada a la literatura se deja sentir en las páginas de este libro que además constituye un viaje entre el mito y la literatura que recorre las andanzas del adivino desde su primera aparición en los textos homéricos hasta las modernas visiones de Pasolini o Primo Levi.'—Andrés Seoane, El Cultural

Andrea Camilleri, Carlos García Gual, Lorenzo Clavería Laguarda (translator) (Author), Víctor Velasco (Narrator)

Audiobook

Autodefensa de Caín

'Hay una miríada de relatos en la tradición judía, y en parte también en la musulmana, que describe a Caín de forma diferente a la versión bíblica; y yo, que al fin y al cabo no soy más que un cuentacuentos, he trabajado sobre esos relatos alternativos.' En esta obra, Andrea Camilleri ofrece una visión insólita y sorprendente del primer homicida de la historia. Se trata de un Caín inventor del concepto de elección, y por tanto de la idea de responsabilidad de la que descienden las nociones tan radicadas en la cultura occidental, de culpa y culpabilidad. Un Caín, en última instancia, que va más allá del arrepentimiento para tomar conciencia de que, sin el mal, el bien no existiría.

Andrea Camilleri, Lorenzo Bartoli, Lorenzo Clavería Laguarda (translator) (Author), Víctor Velasco (Narrator)

Audiobook

Der Dieb der süßen Dinge - Ein Sizilien-Krimi (Gekürzt)

Vor der Südküste Siziliens wird während einer nächtlichen Ausfahrt ein Fischer auf seinem Boot erschossen. Kurz darauf findet man den Geschäftsmann Lapecora erstochen im Aufzug seines Wohnhauses im Küstenstädtchen Vigàta auf. Zwei Morde ohne jeden Zusammenhang, so scheint es. Bis Commissario Montalbano einen jugendlichen Dieb auf frischer Tat ertappt, der ihn auf die Spur der geheimnisvollen Schönheit Karima bringt. Ist sie diejenige, die die beiden Morde miteinander verbindet? Salvo Montalbano, der beliebteste Kommissar Italiens, ermittelt mit Scharfsinn und Charme: grandiose Unterhaltung mit sommerlichem Sizilienflair und vielen kulinarischen Köstlichkeiten.

Andrea Camilleri (Author), Bodo Wolf (Narrator)

Audiobook

Háblame de ti. Carta a Matilda

Andrea Camilleri, el querido maestro de la novela negra fallecido en julio de 2019, escribe una carta a su bisnieta Matilda. En ella repasa los episodios más representativos de su trayectoria personal y profesional junto con los hechos históricos más notables del último siglo. Matilda, querida mía: Te escribo esta larga carta a pocos días de cumplir noventa y dos años, cuando tú tienes casi cuatro y todavía no sabes lo que es el alfabeto. Espero que puedas leerla en la plenitud de tu juventud. Te escribo a ciegas, tanto en sentido literal como figurado. En sentido literal, porque en los últimos años la vista me ha ido abandonando poco a poco. Ahora ya no puedo ni leer ni escribir, solo dictar. En sentido figurado, porque no consigo imaginarme cómo será el mundo dentro de veinte años, ese mundo en que te tocará vivir. Mientras Andrea Camilleri está trabajando, su bisnieta se mete a escondidas debajo de la mesa para jugar. En ese momento tan sencillo como íntimo, el escritor descubre que no quiere que sean los demás los que le cuenten a la niña, cuando se haga mayor, cómo era su bisabuelo. Así nace esta carta, que recorre toda una vida con la inteligencia del corazón, iluminando los momentos que han hecho de Camilleri el escritor y el hombre que todos adoramos. A través de sus páginas, el autor nos pasea por sus recuerdos, llevándonos a un espectáculo teatral que cuenta con la presencia del ministro fascista Pavolini, o a unas extraordinarias clases de dirección en la Academia Nacional de Arte Dramático de la mano de Silvio d'Amico; asimismo, rememora una matanza perpetrada por la mafia en Porto Empedocle, las palabras de un anciano actor tras un ensayo, el día que conoció a su mujer, Rosetta, y a su editora, Elvira Sellerio... Con sentido del humor y lucidez, en estas páginas se recorre la historia de Italia en el siglo XX en paralelo a la de un hombre enamorado de la vida y de sus personajes. Cada nuevo episodio es una oportunidad para hablar de lo que hace que valga la pena vivir la vida: las raíces, el amor, los amigos, la política, la literatura... Y siempre con el valor de no eludir los errores ni las desilusiones, y con la emoción de un bisabuelo que tan sólo puede imaginar el futuro y entregar (a Matilda y a nosotros) el testigo precioso de la duda.

Andrea Camilleri (Author), Luis Ignacio González (Narrator)

Audiobook

Riccardino

The twenty-eighth and final novel in the thrilling, wickedly funny Inspector Montalbano Mysteries series by bestselling author Andrea Camilleri. ‘Contrary to what you think, I’m carrying out this investigation as best I can. But let’s do this: if I get stuck, if I find I can’t go forward or back, then I’ll let you know, and you can step in. And offer me a way out. You’ve gained a bit of detective work through me, haven’t you? What do you say?’ ‘I’m game,’ said the Author . . . When Inspector Montalbano receives an early-morning phone call it proves to be the start of a very trying day. For the caller expects Montalbano to arrive imminently at a rendezvous with some friends. But before he can reply the caller announces himself as someone called Riccardino and hangs up. Later that day news comes in of a brutal slaying in broad daylight by an unknown assassin who makes his getaway on a motorbike. And when the Inspector learns of the victim’s identity – a man called Riccardino – his troubles are only just beginning. For soon he must contend with the involvement of a local bishop and a fortune teller who reports some strange goings-on in her neighbourhood. All roads soon lead to a local salt mine but the case proves stubbornly intractable until Montalbano receives another unexpected call . . .

Andrea Camilleri (Author), Mark Meadows (Narrator)

Audiobook

The Cook of the Halcyon

The Cook of the Halcyon is the twenty-seventh Inspector Montalbano mystery from the master of Sicilian crime, Andrea Camilleri. Moments later the all-white schooner, which looked like a hospital ship, began to pass ever so slowly before him, as if wanting to show itself off in all its beauty. The name on the prow said: Halcyon. Two deaths - the suicide of a recently fired worker and the murder of an unscrupulous businessman - lead Inspector Montalbano to the Halcyon, a mysterious ship that visits Vigàta's port each day. With very few crewmen, no passengers, and a stern large enough to land a helicopter, it piques the Inspector's interest straight away. And whilst all this is going on, a rare trip to Genoa to visit Livia ends with the Vigàta police department in disarray, and Inspector Montalbano's position as the head of the commisariat in jeopardy. It will be up to Montalbano to fix the damage done.

Andrea Camilleri (Author), Mark Meadows (Narrator)

Audiobook

Die Farbe der Sonne

Während einer Theateraufführung steckt ein Fremder Andrea Camilleri einen Zettel mit einer geheimnisvollen Nachricht zu. Er werde am nächsten Tag vor seinem Hotel abgeholt. Mit verbunden Augen wird der Schriftsteller in ein abgelegenes Haus in die Campagna gebracht, wo ihm der Unbekannte ein bisher unveröffentlichtes Tagebuch des berühmten Caravaggio überreicht. Der Maler, der im Affekt Totschlag begangen hat, musste Rom verlassen. Auf Malta erkrankte er an einer seltenen Augenkrankheit - und entwickelte eine neue Theorie über die Farbe der Sonne. Ein historischer Roman und Gegenwartskrimi mit Camilleri und Caravaggio in den Hauptrollen.

Andrea Camilleri (Author), Peter Matic, Stephan Schad (Narrator)

Audiobook

El ladrón de meriendas (Comisario Montalbano 3)

Vuelve el inspector Salvo Montalbano y su particular forma de ver el mundo desde el imaginario pueblo de Vigàta, en Sicilia. Tercera entrega de la serie del comisario que ha conseguido un espacio propio y original en la literatura policiaca contemporánea. Sus anteriores andanzas han trazado su polifacético perfil que, como demuestra esta nueva aventura, está lejos de agotarse en el simple estereotipo. En esta ocasión el comisario debe investigar el asesinato de un comerciante jubilado, cuya amante, una joven tunecina desaparecida tras el crimen, es objeto de todas las sospechas. Sin embargo, las pesquisas guían a Montalbano hacia el turbio mundo de los servicios secretos y su sucia guerra contra el terrorismo internacional. La razón de Estado se ve sometida a su implacable instinto de justicia, «quijotesco» según uno de los agentes secretos. Al mismo tiempo, la trama nos reserva sorpresas inusitadas, como un Montalbano profundamente conmovido por el destino del hijo de la joven acusada hasta el punto de proponerle matrimonio a su tan paciente como lejana compañera Livia. Como todas las obras de Camilleri que tanto disfrutan sus cientos de miles de lectores en todo el mundo, El ladrón de meriendas es un irónico pero tierno recorrido por la cara más humana del homo sapiens, con personajes cuyo realismo surge precisamente de la penetrante y compasiva mirada de don Salvo. El duro universo de la inmigración ilegal, de los barrios populares mediterráneos, de los fríos burócratas al servicio del Estado, o el de la solidaridad femenina aparecen plasmados con pasmosa nitidez en cada una de las escenas de la novela, convirtiéndonos inevitablemente en testigos y cómplices no sólo de la intriga sino también de un entorno que acaba siéndonos sorprendentemente familiar.

Andrea Camilleri (Author), Javier Portugués, Javier Portugués (portu) (Narrator)

Audiobook

La voz del violín (Comisario Montalbano 4)

El comisario Salvo Montalbano y su peculiar universo imaginario de Vigàta, en Sicilia, ya no son unos desconocidos en nuestro país. Esta novela, perteneciente a la serie de Montalbano, refuerza aún más ante sus lectores la personalidad del escéptico, irónico y en ocasiones melancólico inspector de policía. La aparente paz siciliana se ve truncada por el asesinato de una extraña. Una joven hermosa, mujer de un médico boloñés, aparece muerta en el chalet de ambos. Pocas pertenencias la acompañaban en la escena del crimen, aparte de un misterioso violín guardado en su estuche. Su bolsa de joyas se ha esfumado y todas las miradas se centran en un pariente desequilibrado que ha desaparecido la misma noche del crimen. Montalbano, con su parsimonia habitual, inicia la investigación. No cree a nadie, no se fía de nadie. Tras la muerte de un sospechoso, sus superioresdan por cerrado el caso, pero él, ni hablar. Transitando los límites de la legalidad, como es su costumbre, Montalbano ha de relacionarse y pactar con los elementos más indeseables y abyectos del hampa, iniciando un viaje a lo más oscuro del alma humana, en el fondo, su territorio predilecto. Sobre la serie y el autor se ha dicho: «La narrativa de Camilleri incluye un poco frecuente valor de sabiduría con ternura y humor que supera la relativa intriga para adentrarse en la jugosa riqueza de hombres y mujeres. Que sean tan sicilianos es sólo anécdota. La categoría es su humanidad.» El Ciervo «El perro de terracota es una novela que no dudamos en recomendar, divertida e interesante, que va mucho más allá de la novela de género.» Joan Agut, Avui «Un mes con Montalbano es un cautivador despliegue de talento de Camilleri [...] Como un maestro de vida, el comisario Montalbano despieza la realidad y nos la hace más transparente y habitable.» Francisco Solano, ABC Cultural

Andrea Camilleri (Author), Javier Portugués, Javier Portugués (portu) (Narrator)

Audiobook

La forma del agua (Comisario Montalbano 1)

La primera de las aventuras del conocido comisario Salvo Montalbano. Una serie novela policiaca ambientada en Sicilia que ha sido alabada por público y crítica y cuya serie de televisión lleva emitiéndose 20 años en Italia. En una cálida noche siciliana, tras nadar un buen rato en las tranquilas aguas que se remansan a escasos metros de su casa a orillas del mar, Salvo Montalbano emerge de la oscuridad con las ideas más claras: la solución del caso le ronda las narices, así que sólo es cuestión de paciencia y método, para lo cual nada mejor que relajarse antes con algún manjar preparado por Adelina, su fiel asistenta. Si a los asiduos lectores de Andrea Camilleri esta escena les resultará familiar, los lectores no iniciados merecen una breve introducción: Salvo Montalbano tiene cuarenta y cinco años, conserva una novia en Génova y es comisario de policía del pequeño pueblo de Vigàta, en Sicilia, que si bien no se encuentra en ningún mapa de este mundo es más real que la vida misma. Fiel amigo de sus amigos, amante de la buena mesa y sabedor de que la tierra ha girado y girará muchas veces en torno al sol, Montalbano es el compendio vivo de las antiquísimas culturas mediterráneas. Su calidad humana, unida a su infalible perspicacia, han hecho de su creador, Andrea Camilleri, uno de los autores más leídos de Europa. En esta ocasión, un conocido político y empresario aparece muerto semidesnudo en el interior de su coche en un arrabal donde reinan la prostitución y la droga. Todo apunta a que ha fallecido de un ataque al corazón después de haber mantenido relaciones íntimas con una persona desconocida. Sin embargo, el comisario Montalbano no se fía, y armado con su natural olfato para los comportamientos extraños, se propone descubrir la trama sexual y política que se esconde tras el presunto crimen.

Andrea Camilleri (Author), Javier Portugués, Javier Portugués (portu) (Narrator)

Audiobook

El perro de terracota (Comisario Montalbano 2)

Segunda entrega de la serie del comisario Salvo Montalbano en la que su autor, Andrea Camilleri, ofrece al lector una imagen mucho más profunda de la rica personalidad del melancólico investigador siciliano. Un robo absurdo en un supermercado, el encarcelamiento un tanto estrambótico de un capo de la mafia, un asesinato cometido durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, a pesar de la firme determinación con que Montalbano afronta la resolución de estos casos, su auténtica pasión es descifrar el contenido simbólico que encierran. «Todo crimen conlleva un mensaje, la cuestión es conocer el código de quien lo ha escrito», le recuerda un excéntrico sacerdote al comisario. Así, el principal protagonista de esta novela -como de todas las que protagoniza Montalbano- es su particular forma de concebir el mundo. Los gestos, los detalles, las apariencias cobran un papel relevante, y el lenguaje se convierte en un instrumento clave para entender la realidad. Unas pocas pinceladas, unas breves palabras le bastan a Andrea Camilleri para dibujar un profundo retrato de cualquier personaje. Su especial destreza en obtener la complicidad del lector, dejando sutiles huellas que sirven de potencial punto de encuentro, no es ajena al extraordinario éxito que ha cosechado con la serie de novelas del comisario Montalbano, verdadero héroe popular en Italia.

Andrea Camilleri (Author), Javier Portugués, Javier Portugués (portu) (Narrator)

Audiobook

The Sicilian Method

In The Sicilian Method, Andrea Camilleri's twenty-sixth novel in the Inspector Montalbano mystery series, Montalbano finds his answers to a murder in a theatrical play. Mimi Augello is visiting his lover when the woman's husband unexpectedly returns to the apartment. Hurriedly, he climbs out the window and into the downstairs apartment, but from one danger to another. In the dark he sees a body lying on the bed. Shortly afterwards another body is found and the victim is Carmelo Catalanotti, a director of bourgeois dramas with a harsh reputation for the acting method he developed for his actors: digging into their complexes to unleash their talent, a traumatic experience for all. Are the two deaths connected? Catalanotti scrupulously kept notes and comments on all the actors he worked with as well as strange notebooks full of figures, dates and names . . . Inspector Montalbano finds all of Catalanotti's dossiers and plays, the notes on the characters and the notes on his final drama, Dangerous Turn. It is in the theatre where he feels the solution lies.

Andrea Camilleri (Author), Mark Meadows (Narrator)

Audiobook