Die vorliegenden Studien behandeln monographisch einen der drei grossen Leichs Frauenlobs: den Minneleich. Das Verstaendnis von Frauenlobs Dichtung war und ist nicht einfach. Seine Wortwahl, seine Metaphorik, seine gedanklichen Assoziationen, sein Verhaeltnis zur Tradition usw. bergen viele Probleme. Ausgehend von der Textgestalt des Minneleichs in der Goettinger Frauenlob-Ausgabe werden - groesstenteils in Gestalt eines philologischen Kommentars - die vielfaeltigen Probleme diskutiert, u.a.: Textkritik, Lexikon, Syntax, Motivik (und ihre Tradition) sowie Ueberlegungen zur Struktur des Leichs und seiner Bauteile. - Der Versuch einer nhd. Uebersetzung will ein erstes Vorverstaendnis erleichtern; der diplomatische Abdruck der beiden ueberliefernden Hss. dient zur Kontrolle des kritischen Textes; diverse Register erleichtern die Rezeption.
| ISBN: | 9783820414387 |
| Publication date: | 1st May 1988 |
| Author: | Thomas Bein |
| Publisher: | Peter Lang Edition an imprint of Lang, Peter, GmbH, Internationaler Verlag der Wiss |
| Format: | Paperback |
| Pagination: | 387 pages |
| Series: | Europaische Hochschulschriften : Reihe 1: Deutsche Sprache Und Literatur |
| Genres: |
The arts: general topics Literary studies: ancient, classical and medieval Philosophy |