Existential sentences in the world's languages tend to develop specific morphological, syntactic, and lexical properties. The present work offers a contrastive functional analysis of these constructions in two typologically unrelated languages, English and Lithuanian. The study focuses on the relationship between the syntactic structure of different existential sentence types and their meaning; it also explores the semantic and pragmatic parameters relevant to the structural differences within a single language and across the two compared languages. Most importantly, a new definition of the existential sentence, which takes into account both semantic and syntactic criteria, is proposed for Lithuanian. The findings are drawn on the basis of the corpus and highlight conspicuous differences in the linguistic representations of the construction in the two languages. With respect to Lithuanian, communicative word order variations, language-specific structures (the BKI and the impersonal passive), and a wider use of lexical verbs present an area of special interest.
| ISBN: | 9783631394540 |
| Publication date: | 22nd August 2002 |
| Author: | Violeta Kaledaite |
| Publisher: | Peter Lang Edition an imprint of Lang, Peter, GmbH, Internationaler Verlag der Wiss |
| Format: | Paperback |
| Pagination: | 248 pages |
| Series: | Europaische Hochschulschriften : Reihe 21: Linguistik |
| Genres: |
Historical and comparative linguistics Literary studies: c 1900 to c 2000 |