Troilus et Cressida, Troilus and Cressida in French

Traduit par François Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien français et homme d''État. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Troilus et Cressida est une tragédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite en 1602. Il a également été décrit par Frederick S. Boas comme l''une des pièces à problèmes de Shakespeare. note avec la mort du noble cheval de Troie Hector et la destruction de l''amour entre Troïlus et Cressida.Tout au long de la pièce, le ton s''écroule follement entre comédie débile et tristesse tragique, et les lecteurs et les spectateurs ont souvent du mal à comprendre comment on est Cependant, plusieurs éléments caractéristiques de la pièce (le plus notable étant sa remise en question constante de valeurs intrinsèques telles que la hiérarchie, l''honneur et l''amour) ont souvent été considérés comme nettement «modernes» ..