Hobbitus Ille The Latin Hobbit Synopsis
Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages, The Hobbit has been translated into Latin for the first time since its publication 75 years ago. In foramine terrae habitabat hobbitus. ('In a hole in the ground, there lived a hobbit.') The Hobbit, is one of the world's most popular classic stories, appealing to adults as much as to the children for whom J.R.R. Tolkien first wrote the book. Translated worldwide into more than 60 modern languages, now Hobbitus Ille is finally published in Latin, and will be of interest to all those who are studying the language, whether at school or at a higher level. In the great tradition of publishing famous children's books in Latin, professional classicist and lifelong Tolkien fan Mark Walker provides a deft translation of the entire book. His attention to detail, including the transformation of Tolkien's songs and verses into classical Latin metres, will fascinate and entertain readers of all ability, even those with only a minimal acquaintance with the language.
About This Edition
| ISBN: |
9780007445219 |
| Publication date: |
13th September 2012 |
| Author: |
J. R. R. Tolkien |
| Publisher: |
HarperCollins Publishers Ltd an imprint of HarperCollins Publishers |
| Format: |
Hardback |
| Pagination: |
320 pages |
| Primary Genre |
Modern and Contemporary Fiction
|
| Recommendations: |
|
J. R. R. Tolkien Press Reviews
'One of the best loved characters in English fiction... a marvellous fantasy adventure'
Daily Mail
'Finely written saga of dwarves and elves, fearsome goblins and trolls... an exciting epic of travel, magical adventure, working up to a devastating climax'
The Observer
'A flawless masterpiece'
The Times
About J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien was born on the 3rd January, 1892 at Bloemfontein in the Orange Free State, but at the age of four he and his brother were taken back to England by their mother. After his father’s death the family moved to Sarehole, on the south-eastern edge of Birmingham. Tolkien spent a happy childhood in the countryside and his sensibility to the rural landscape can clearly be seen in his writing and his pictures.
His mother died when he was only twelve and both he and his brother were made wards of the local priest and sent to King Edward’s School, Birmingham, where Tolkien shone in his classical work. After completing a First in English at Oxford, Tolkien married Edith Bratt. He was also commissioned in the Lancashire Fusiliers and fought in the battle of the Somme. After the war, he obtained a post on the ‘New English Dictionary’ and began to write the mythological and legendary cycle which he originally called The Book of Lost Tales but which eventually became known as The Silmarillion.
In 1920 Tolkien was appointed Reader in English Language at the University of Leeds which was the beginning of a distinguished academic career culminating with his election as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon at Oxford. Meanwhile Tolkien wrote for his children and told them the story of The Hobbit. It was his publisher, Stanley Unwin, who asked for a sequel to The Hobbit and gradually Tolkien wrote The Lord of the Rings, a huge story that took twelve years to complete and which was not published until Tolkien was approaching retirement. After retirement Tolkien and his wife lived near Oxford, but then moved to Bournemouth. Tolkien returned to Oxford after his wife’s death in 1971. He died on 2 September 1973 leaving The Silmarillion to be edited for publication by his son, Christopher.
More About J. R. R. Tolkien
