Audiobooks narrated by Idzi Dutkiewicz

[Spanish] - El sobrino del mago Audiobook

Narnia… donde los bosques son tupidos y frescos, donde animales parlantes cobran vida… un nuevo mundo donde comienza la aventura. Digory y Polly se conocen y se hacen amigos durante un frío y húmedo verano en Londres. Su vida se llena de aventuras cuando el tío de Digory, Andrew, quien se cree mago, los envía a… otro lugar. Allí encuentran el camino a Narnia, que acaba de surgir con la canción del león, y se encuentran con la malvada hechicera Jadis, para luego regresar finalmente a casa. Por primera vez, el lenguaje de los siete libros clásicos ha sido adaptado para el lector latinoamericano y editado para garantizar la coherencia de los nombres, personajes, lugares y acontecimientos dentro del universo de Narnia. Además, presentan las cubiertas e ilustraciones originales de Pauline Barnes. Aunque forma parte de una saga, este es un libro independiente. Si quieres descubrir más sobre Narnia, puedes leer El león, la bruja y el ropero, el segundo libro de Las crónicas de Narnia. The Magician's Nephew Narnia... where the forests are thick and cool, where talking animals come to life... a new world where adventure begins. Digory and Polly meet and become friends during a cold, wet summer in London. Their life is filled with adventure when Digory's uncle Andrew, who thinks he's a wizard, sends them to... somewhere else. There they find their way to Narnia, which has just emerged with the song of the lion, and meet the evil sorceress Jadis, and then finally return home. For the first time, the language of the seven classic books has been adapted for the Latin American reader and edited to ensure consistency of names, characters, places and events within the Narnia universe. In addition, they feature the original covers and illustrations by Pauline Barnes. Although it is part of a saga, this is a stand-alone book. If you want to discover more about Narnia, you can read The Lion, the Witch and the Wardrobe, the second book of The Chronicles of Narnia.

C.S. Lewis (Author), Idzi Dutkiewicz (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La última batalla

Narnia… donde hay que decir adiós… y donde la aventura comienza de nuevo. El unicornio afirma que los humanos son traídos a Narnia cuando allí hay agitación y problemas. Y Narnia está en problemas ahora: Un falso Aslan vaga por la tierra. La única esperanza es que Eustace y Jill, viejos amigos de Narnia, puedan encontrar al verdadero Aslan y devolverle la paz a la tierra. Su tarea es difícil pues, como dice el centauro: «Las estrellas no mienten nunca, pero los hombres y las bestias sí». ¿Quién es el verdadero Aslan y quién el impostor? . Por primera vez, el lenguaje de los siete libros clásicos ha sido adaptado para el lector latinoamericano y editado para garantizar la coherencia de los nombres, personajes, lugares y acontecimientos dentro del universo de Narnia. Además, presentan las cubiertas e ilustraciones originales de Pauline Barnes. Aunque forma parte de una saga, este es un libro independiente. Adéntrate una y otra vez en el mundo encantado de Las crónicas de Narnia. Hay siete libros en total. The Last Battle Narnia… donde hay que decir adiós… y donde la aventura comienza de nuevo. The unicorn claims that humans are brought to Narnia when there is turmoil and trouble there. And Narnia is in trouble now: a false Aslan roams the land. The only hope is that Eustace and Jill, old friends from Narnia, can find the real Aslan and restore peace to the land. Their task is difficult for, as the centaur says, 'The stars never lie, but men and beasts do.' Who is the true Aslan and who is the impostor? For the first time, the language of the seven classic books has been adapted for the Latin American reader and edited to ensure consistency of names, characters, places and events within the Narnia universe. In addition, they feature the original covers and illustrations by Pauline Barnes. Although it is part of a saga, this is a stand-alone book. Delve again and again into the enchanted world of The Chronicles of Narnia. There are seven books in all.

C.S. Lewis (Author), Idzi Dutkiewicz (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El león, la bruja y el ropero

NARNIA... la tierra que está más allá del ropero, el país secreto que solo conocen Peter, Susan, Edmund y Lucy... el lugar donde comienza la aventura. Lucy es la primera en encontrar el secreto del ropero en la vieja y misteriosa casa del profesor. Al principio, nadie le cree cuando cuenta sus aventuras en el país de Narnia. Sin embargo, pronto Edmund y luego Peter y Susan descubren la magia y conocen por sí mismos a Aslan, el Gran León. En un abrir y cerrar de ojos, su vida cambia para siempre. Por primera vez, el lenguaje de los siete libros clásicos ha sido adaptado para el lector latinoamericano y editado para garantizar la coherencia de los nombres, personajes, lugares y acontecimientos dentro del universo de Narnia. Además, presentan las cubiertas e ilustraciones originales de Pauline Barnes. Aunque forma parte de una saga, este es un libro independiente. Si quieres descubrir más sobre Narnia, puedes leer El caballo y su muchacho, el tercer libro de Las crónicas de Narnia. The Lion, The Witch and the Wardrobe NARNIA... the land beyond the wardrobe, the secret country that only Peter, Susan, Edmund and Lucy know... the place where adventure begins. Lucy is the first to find the secret of the closet in the Professor's mysterious old house. At first, no one believes her when she tells of her adventures in the land of Narnia. Soon, however, Edmund and then Peter and Susan discover the magic and meet Aslan, the Great Lion, for themselves. In the blink of an eye, their lives change forever. For the first time, the language of the seven classic books has been adapted for the Latin American reader and edited to ensure consistency of names, characters, places and events within the Narnia universe. In addition, they feature the original covers and illustrations by Pauline Barnes. Although it is part of a saga, this is a stand-alone book. If you want to discover more about Narnia, you can read The Horse and His Boy, the third book of The Chronicles of Narnia.

C.S. Lewis (Author), Idzi Dutkiewicz (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El caballo y su muchacho

Narnia… donde los caballos hablan y a los ermitaños les gusta la compañía, donde los hombres malvados se convierten en burros, donde los muchachos van a la batalla… y donde comienza la aventura. Durante la Edad de Oro de Narnia, cuando Peter es Sumo Monarca, un niño llamado Shasta descubre que no es hijo de Arsheesh, un pescador de Calormen, y decide huir lejos, hacia el norte, a Narnia. Al ser confundido con otro fugitivo, Shasta llega a descubrir quién es en realidad e incluso encuentra a su verdadero padre. Por primera vez, el lenguaje de los siete libros clásicos ha sido adaptado para el lector latinoamericano y editado para garantizar la coherencia de los nombres, personajes, lugares y acontecimientos dentro del universo de Narnia. Además, presentan las cubiertas e ilustraciones originales de Pauline Barnes. Aunque forma parte de una saga, este es un libro independiente. Si quieres descubrir más sobre Narnia, puedes leer El príncipe Caspian, el cuarto libro de Las crónicas de Narnia. The Horse and His Boy Narnia... where horses talk and hermits like company, where evil men become donkeys, where boys go to battle... and where adventure begins. During the Golden Age of Narnia, when Peter is High Monarch, a boy named Shasta discovers that he is not the son of Arsheesh, a Calormen fisherman, and decides to run far north to Narnia. Being mistaken for another fugitive, Shasta comes to discover who he really is and even finds his real father. For the first time, the language of the seven classic books has been adapted for the Latin American reader and edited to ensure consistency of names, characters, places and events within the Narnia universe. In addition, they feature the original covers and illustrations by Pauline Barnes. Although it is part of a saga, this is a stand-alone book. If you want to discover more about Narnia, you can read Prince Caspian, the fourth book of The Chronicles of Narnia.

C.S. Lewis (Author), Idzi Dutkiewicz (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El príncipe Caspian

Narnia... la tierra entre el farol y el castillo de Cair Paravel, donde los animales hablan, donde ocurren cosas mágicas...y donde comienza la aventura. Peter, Susan, Edmund y Lucy van de regreso al internado y se encuentran en una lúgubre estación de tren cuando reciben el llamado (del propio cuerno mágico de Susan) para regresar a Narnia, la tierra donde gobernaron como reyes y reinas y donde se necesita de su ayuda urgentemente. Por primera vez, el lenguaje de los siete libros clásicos ha sido adaptado para el lector latinoamericano y editado para garantizar la coherencia de los nombres, personajes, lugares y acontecimientos dentro del universo de Narnia. Además, presentan las cubiertas e ilustraciones originales de Pauline Barnes. Aunque forma parte de una saga, este es un libro independiente. Si quieres descubrir más sobre Narnia, puedes leer La travesía del Viajero del Alba, el quinto libro de Las crónicas de Narnia. Prince Caspian Narnia...the land between the bluff and the castle of Cair Paravel, where animals talk, where magical things happen...and where the adventure begins. Peter, Susan, Edmund and Lucy are on their way back to boarding school and find themselves in a dreary train station when they receive the call (from Susan's own magic horn) to return to Narnia, the land where they ruled as kings and queens and where their help is urgently needed. For the first time, the language of the seven classic books has been adapted for the Latin American reader and edited to ensure consistency of names, characters, places and events within the Narnia universe. In addition, they feature the original covers and illustrations by Pauline Barnes. Although it is part of a saga, this is a stand-alone book. If you want to discover more about Narnia, you can read The Voyage of the Dawn Treader, the fifth book of The Chronicles of Narnia.

C.S. Lewis (Author), Idzi Dutkiewicz (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La travesía del Viajero del Alba

Narnia… donde todo puede ocurrir, y casi siempre ocurre… donde comienza la aventura. El Viajero del Alba es el primer barco que Narnia ha visto en siglos. El rey Caspian lo ha construido para su viaje en busca de los siete lores, hombres buenos a los que su malvado tío Miraz desterró cuando usurpó el trono. El viaje lleva a Edmund, Lucy, su primo Eustace y Caspian a las islas del este, más allá del Mar de Plata, hacia el país de Aslan en el Fin del Mundo. Por primera vez, el lenguaje de los siete libros clásicos ha sido adaptado para el lector latinoamericano y editado para garantizar la coherencia de los nombres, personajes, lugares y acontecimientos dentro del universo de Narnia. Además, presentan las cubiertas e ilustraciones originales de Pauline Barnes. Aunque forma parte de una saga, este es un libro independiente. Si quieres descubrir más sobre Narnia, puedes leer La silla de plata, el sexto libro de Las crónicas de Narnia. The Voyage of The Dawn Treader Narnia... where anything can happen, and almost always does... where adventure begins. The Dawn Treader is the first ship Narnia has seen in centuries. King Caspian has built it for his voyage in search of the seven lords, good men whom his evil uncle Miraz banished when he usurped the throne. The journey takes Edmund, Lucy, their cousin Eustace and Caspian to the eastern islands beyond the Silver Sea, towards the country of Aslan at the End of the World. For the first time, the language of the seven classic books has been adapted for the Latin American reader and edited to ensure consistency of names, characters, places and events within the Narnia universe. In addition, they feature the original covers and illustrations by Pauline Barnes. Although it is part of a saga, this is a stand-alone book. If you want to discover more about Narnia, you can read The Silver Chair, the sixth book of The Chronicles of Narnia.

C.S. Lewis (Author), Idzi Dutkiewicz (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La silla de plata

La silla de plata, el sexto libro de la clásica serie de fantasía Las crónicas de Narnia. A través de peligros indecibles y cavernas profundas y oscuras, una noble banda de amigos es enviada a rescatar a un príncipe cautivo. Pero su misión en las Tierras Subterráneas los lleva a enfrentarse con un mal más hermoso y mortal de lo que jamás esperaron. La silla de plata, el sexto libro de la clásica serie de fantasía, que lleva más de sesenta años atrayendo a lectores de todas las edades a una tierra mágica con personajes inolvidables. Este libro es una lectura completa e independiente, pero si quieres descubrir lo que ocurre en los últimos días de Narnia, lee La última batalla, el séptimo y último libro de Las crónicas de Narnia. The Silver Chair The Silver Chair, book six in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. Through dangers untold and caverns deep and dark, a noble band of friends is sent to rescue a prince held captive. But their mission to Underland brings them face-to-face with an evil more beautiful and more deadly than they ever expected. The Silver Chair, the sixth book in the classic fantasy series, which has been drawing readers of all ages into a magical land with unforgettable characters for over sixty years. This is a complete stand-alone read, but if you want to discover what happens in the final days of Narnia, read The Last Battle, the seventh and concluding book in The Chronicles of Narnia.

C.S. Lewis (Author), Idzi Dutkiewicz (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Idzi Dutkiewicz