Audiobooks by Patricia Highsmith

"Claire Morgan, una autora desconocida y que eligió permanecer en el más absoluto anonimato, publicó en 1952 una novela, El precio de la sal, notablemente audaz para la época. Los críticos trataron el libro con una mezcla de desconcierto y respeto, pero el éxito de público fue inmediato, y se vendieron más de un millón de ejemplares de la edición de bolsillo. La novela no volvió a editarse, y ahora reaparece con el título Carol, que originalmente le había dado su autora, y firmada por ésta con su verdadero nombre. Carol es una novela de amor entre mujeres –de ahí la decisión de Patricia Highsmith de publicarla bajo un seudónimo, para no ser clasificada como una «escritora lesbiana»–, que se lee con la misma fascinada atención que despiertan las novelas «policíacas» de su autora. Highsmith concibió Carol en 1948, cuando tenía veintisiete años y había terminado su primera novela, Extraños en un tren. Se encontraba sin dinero, y se empleó durante una temporada en la sección de juguetes de unos grandes almacenes. Un día, una elegante mujer rubia envuelta en visones entró a comprar una muñeca, dio un nombre y una dirección para que se la enviaran y se marchó. Patricia Highsmith se fue a casa y escribió de un tirón un primer borrador de Carol, que comienza precisamente con el encuentro entre Therese, una joven escenógrafa que trabaja accidentalmente como dependienta, y Carol, la elegante y sofisticada mujer, recientemente divorciada, que entra a comprar una muñeca para su hija y cambia para siempre el curso de la vida de la joven vendedora. «Carol fue la primera novela de tema homosexual que no terminaba trágicamente, pero la fragilidad de la felicidad es un subtema que impregna las páginas del libro; para Patricia Highsmith, la idea de felicidad está indisolublemente unida a la de peligro. La única novela de amor de Patricia Highsmith es tan característica de su autora como El diario de Edith o Mar de fondo e igualmente estremecedora» (The Sunday Times)."

Patricia Highsmith (Author), Neus Sendra (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El amigo americano

"El personaje de Tom Ripley, que ha fascinado a tantos lectores, y también a tantos de los mejores cineastas (René Clément, Wim Wenders, Anthony Minghella o Liliana Cavani, entre otros), es el protagonista de esta extraordinaria novela de Patricia Highsmith. Nada al principio une a Jonathan Trevanny con Tom Ripley. Jonathan es un hombre honesto y pobre que lleva una existencia apacible y gris, junto a su mujer y su hijo. ¿Por qué Tom Ripley le pide que asesine a dos mafiosos? La razón es que Jonathan Trevanny no tiene nada que perder: enfermo de leucemia, le espera una muerte inminente, y su conciencia empieza a sumergirse en un estado de duermevela. El asesinato de dos mafiosos quizá no sea verdaderamente un crimen; el dinero, que su mujer y su hijo necesitarán después de su muerte, quizá no sea, en realidad, dinero sucio... Minuciosamente, con su arte maravilloso del suspense, Patricia Highsmith analiza el lento trabajo de la corrupción en un ser acechado por la muerte, convertido en una marioneta del inquietante Ripley."

Patricia Highsmith (Author), Luis Posada (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La máscara de Ripley

"En esta novela, de un suspense trepidante, encontramos de nuevo a Tom Ripley –el protagonista ambiguo y fascinante de El talento de Mr. Ripley– algunos años después, con una reputación intachable y casado con una joven y hermosa heredera francesa. En su lujosa finca cerca de París, Ripley lleva una existencia apacible, cuidando el jardín, pintando, estudiando francés y escuchando música. Un día le telefonean de Londres sus socios de la Buckmaster Gallery, marchantes de Derwatt, un misterioso pintor que se oculta en un ignorado rincón de México mientras el precio de sus cuadros sube vertiginosamente. Sin embargo, un coleccionista americano sospecha que le han vendido un cuadro de Derwatt falsificado, por lo que urge la aparición del pintor para disipar sospechas... pero por desgracia Derwatt ha muerto. Y ahí entra en acción Tom Ripley. «El placer desahucia a la moral, miss Highsmith nos corrompe hermosamente» (Kay Dick, Harpers & Queen). «Patricia Highsmith en forma no tiene rival, y en La máscara de Ripley está en su mejor forma» (Violet Grant, The Daily Telegraph)."

Patricia Highsmith (Author), Luis Posada (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El talento de Mr. Ripley

"En El talento de Mr. Ripley, la más célebre novela de Patricia Highsmith, aparece su más fascinante personaje: el inquietante y amoral Tom Ripley, figura prototípica de un género que Highsmith inventó, situado entre la novela policíaca y la novela negra, entre Graham Greene y Raymond Chandler, donde el más trepidante suspense se aúna a un vertiginoso análisis psicológico. Mr. Greenleaf, un millonario americano, le pide a Tom Ripley que intente convencer a su hijo Dickie de que regrese al hogar. Tom acepta el encargo –de paso pone tierra por medio a posibles problemas policiales– y encuentra a Dickie y a su amiga Marga, con quienes establece una turbia relación que desemboca en el crimen y el engaño. Con el título de A pleno sol, la novela fue llevada al cine en 1960 por René Clement, con Alain Delon en el papel de Ripley. En 1999 se estrenó un remake titulado El talento de Mr. Ripley, dirigido por Anthony Minghella y protagonizado por Matt Damon, Gwyneth Paltrow y Jude Law. «Highsmith nos obliga a reevaluar los límites entre la razón y la locura, lo normal y lo anormal, mientras nos provoca haciéndonos compartir el punto de vista de su peligroso héroe» (Michiko Kakutani, The New York Times). «Se ha dicho de Ripley que es el más carismático psicópata de la literatura moderna... El talento de Mr. Ripley y las sucesivas entregas deberían figurar entre las novelas más perversamente placenteras de nuestro tiempo» (Michael Dirda, The New York Review of Books)."

Patricia Highsmith (Author), Luis Posada (Narrator)

Audiobook

The Patricia Highsmith BBC Radio Collection: The Talented Mr Ripley, Strangers on a Train, Carol & o

"The definitive collection of dramatisations and readings of Patricia Highsmith's finest fiction - plus bonus material A master of the psychological crime genre, Patricia Highsmith is most famous for her quintet of bestselling 'Ripley' novels, and her groundbreaking thriller Strangers on a Train (notably adapted as a classic film by Alfred Hitchcock). This extensive collection encompasses her best-known works, as well as selected short stories and three programmes about the author herself and her greatest creation, charismatic anti-hero Tom Ripley. Included is a series of five plays charting Ripley's journey from smalltime conman to cool, calculated killer. Comprising The Talented Mr Ripley, Ripley Under Ground, Ripley's Game, The Boy Who Followed Ripley and Ripley Under Water, The Complete Ripley stars Ian Hart as Tom. Also featured are dramatisations of Strangers on a Train (starring Anton Lesser, Michael Sheen, Saskia Reeves and Bill Nighy); Patricia Highsmith's compelling tale of obsession, The Cry of the Owl (starring John Sharian, Adrian Lester and Joanne McQuinn); and the dark, intriguing domestic noir A Suspension of Mercy (starring Stuart Milligan and Janet Maw). Highsmith's tender, unsettling lesbian love story Carol is abridged and read in 10 parts by Zoë Wanamaker, and there are abridged readings of her short stories 'A Dangerous Hobby', 'Variations on a Game' (both read by Campbell Scott), and 'The Trouble with Mrs Blynn, the Trouble with the World' (read by Anna Massey). Five more unabridged stories, 'The Cries of Love', 'The Snail-Watcher', 'The Breeder', 'Notes from a Respectable Cockroach' and 'Goat Ride', are read by Helen Horton, John Webb, Garrick Hagon, William Hootkins and Crawford Logan. In Looking for Ripley, crime writer Mark Billingham unravels the mystery behind our lasting fascination with Tom Ripley, while in A Passionate Affair, Marcel Berlins asks if his creator Patricia Highsmith also fell under his spell. And in Desert Island Discs, the author shares the soundtrack of her life with presenter Roy Plomley. Contents The Talented Mr Ripley Ripley Under Ground Ripley's Game The Boy Who Followed Ripley Ripley Under Water Strangers on a Train The Cry of the Owl A Suspension of Mercy Carol A Dangerous Hobby Variations on a Game The Trouble with Mrs Blynn, The Trouble with the World The Cries of Love The Snail-Watcher The Breeder Notes from a Respectable Cockroach Goat Ride Looking for Ripley A Passionate Affair Desert Island Discs: Patricia Highsmith Original texts © 1993 by Diogenes Verlag AG Zurich, all rights reserved. © 2022 BBC Studios Distribution Ltd (p) 2022 BBC Studios Distribution Ltd"

Patricia Highsmith (Author), Adrian Lester, Anton Lesser, Bill Nighy, Full Cast, Ian Hart, John Sharian, Mark Billingham, Michael Sheen, Saskia Reeves, Zoë Wanamaker (Narrator)

Audiobook

[Russian] - Незнакомцы в поезде

"В поезде встречаются два совершенно незнакомых человека. Они вместе ужинают, болтают, выпивают. И тут один из них признается, что уже давно вынашивает мысль об идеальном преступлении. Он знает, как можно совершить убийство, да так, что никто не подкопается. Второму пассажиру эта идея кажется дикой, да и сам попутчик ему не слишком нравится. На следующее утро второй пассажир сходит с поез да, и вчерашний разговор начинает ему казаться лишь дурным сном. Но маховик преступления уже запущен... Роман 'Незнакомцы в поезде', ставший классикой жанра психологического детектива, был экранизирован Альфредом Хичкоком в 1950 году, с Фарли Грейнджером и Робертом Уокером в главных ролях."

Patricia Highsmith (Author), Алексей Багдасаров (Narrator)

Audiobook

[Russian] - Два лика января

"Отдыхающая в Греции пара аферистов знакомится с американцем. Новый знакомый прекрасно знает греческий язык, подрабатывает гидом для туристов. Но особенно полезен он становится, когда в отеле происходит инцидент со смертельным исходом... Побег связывает троицу в любовный треугольник, в котором за счастье и свободу борются два лика одной натуры. Спасаясь в греческих лабиринтах, повязанные кровью герои впутываются в смертельную игру. Поэтичные европейские пейзажи, вездесущее напряжение, мифический символизм и интригующие характеры. «Два лика января» - это классический психологический триллер, отмеченный многими наградами. Как и другие сюжеты автора, он был обречен на экранизацию с видными голливудскими актерами: главные роли в фильме исполнили Оскар Айзек, Вигго Мортенсен, Кирстен Данст."

Patricia Highsmith (Author), Иван Литвинов (Narrator)

Audiobook

[Russian] - Талантливый мистер Рипли

"Том Рипли, молодой человек без определенных занятий, встречает богатого предпринимателя Герберта Гринлифа, который нанимает его для деликатного дела: нужно вернуть его сына Дикки из Италии, где тот пребывает уже достаточно долго, плененный средиземноморским климатом и прелестями своей спутницы. Не без некоторых колебаний Том соглашается. Однако это поручение неожиданно оказывается довольно сложным, потому что Тому тоже очень нравится в Италии. Более того, ему очень нравится тот образ жизни, который ведет Дикки. Все глубже внедряясь в мир Дикки, Том обнаруживает в себе вкус к богатой и изысканной жизни и понимает, что любой ценой должен стать Дикки Гринлифом... 'Талантливый мистер Рипли' — первый роман из серии психологических детективов о Томе Рипли. В 1999 году он был блестяще экранизирован режиссером Энтони Мингеллой, в главных ролях — Мэтт Дэймон, Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу."

Patricia Highsmith (Author), Алёна Долецкая (Narrator)

Audiobook