Kaum kehrt Moira, Übersetzerin und frisch getrennt, nach Jahren in das Tessiner Dörfchen Montagnola zurück, wird ein Toter in einer Nevèra, einem der dort typischen historischen Eiskeller, gefunden. An den polizeilichen Ermittlungen beteiligt ist auch ihre Jugendliebe Luca Cavadini, inzwischen leitender Rechtsmediziner des Kantons, der sie bald als Dolmetscherin um Hilfe bittet. Die Befragungen in der Dorfgemeinschaft gestalten sich schwierig, doch bald wird klar, dass es im beschaulichen Tessin nicht gar so friedlich zugeht, wie es zunächst den Anschein hat
Eine alte Villa im Tessin birgt so manch düsteres Geheimnis.Als Anna nach dem Tod ihrer Mutter erfährt, dass sie ein altes Haus in einem Schweizer Bergdorf von ihr geerbt hat, reist sie dorthin, um es zu verkaufen. Doch sie muss feststellen, dass das Haus eine Bewohnerin hat: Eine alte Dame lebt unter dem Dach aber verlässt nie ihr Zimmer. Erst nach und nach wird Anna klar, dass ihre Mutter ihr etwas verschwiegen hat ...-
