El cadáver horriblemente mutilado de una mujer, Katrine Bratterud, se encuentra en la mañana después de la fiesta celebrada en el Jardín de Invierno, un centro de rehabilitación para adictos. ¿Por qué tuvo que morir? El comisario Gunnarstranda y su ayudante Frank Frølich emprenderán una difícil investigación sobre las circunstancias que rodearon el asesinato. El caso cobra impulso cuando se comete un segundo asesinato y Gunnarstranda y Frølich siguen huellas que los llevan atrás en el tiempo, en el pasado de Katrine y su tratamiento en el Jardín de Invierno.
When a woman is found dead in her car in a Norwegian parking garage, everyone suspects an overdose. . .until a forensics report indicates that she was murdered. Oslo Detectives Frølich and Gunnarstranda discover that the victim's Kenyan scientist boyfriend has disappeared, and their investigations soon lead them into the shady world of international pharmaceutical deals. While Gunnarstranda closes in on the killers in Norway, Frølich and Lise, his new journalist ally, travel to Africa, where they make a series of shocking discoveries about exploitation and corruption in the distribution of foreign aid and essential HIV medications. When tragedy unexpectedly strikes, all three investigators face incalculable danger, spanning two continents. And not everyone will make it out alive. . .
Un fatídico viernes 13, el anticuario Reidar Folke Jespersen decide poner orden en su vida: se niega a vender el negocio familiar por una importante suma de dinero, contradiciendo así la opinión de sus hermanos; telefonea a casa del amante de su mujer, en el momento en que sabe que ambos están juntos, y le lanza un ultimátum; y, además, recibe la inesperada visita de una amiga especial a la que hacía tiempo que no veía…
Al día siguiente, el comisario Gunnarstranda y su ayudante Frank Frølich se dirigen a una tienda de antigüedades. En su escaparate se ha encontrado el cadáver desnudo de Jespersen, sentado en una silla y con letras marcadas sobre su piel. Muchas de las personas que lo conocían parecían tener un motivo para matar al huraño y testarudo anciano, lo que hará que la pareja de policías no lo tengan nada fácil y deban bucear en el inquietante pasado de la víctima. Para completar el intrincado rompecabezas se remontarán hasta la segunda guerra mundial e investigarán al abuelo de Jespersen, quien estuvo envuelto en el expolio de obras de arte a manos de los nazis.
Oslo, 1938. War is in the air and Europe is in turmoil. Hitler's Germany has occupied Austria and is threatening Czechoslovakia; there's a civil war in Spain and Mussolini reigns in Italy. When a woman turns up at the office of police-turned-private investigator Ludvig Paaske, he and his assistant - his one-time nemesis and former drug-smuggler Jack Rivers - begin a seemingly straightforward investigation into marital infidelity. But all is not what it seems, and when Jack is accused of murder, the trail leads back to the 1920s, to prohibition-era Norway, to the smugglers, sex workers and hoodlums of his criminal past, and an extraordinary secret.
