Audiobooks by Jonas Jonasson

[Spanish] - El abuelo que volvió para salvar el mundo

"Otra divertidísima historia de Jonas Jonasson, que, con un humor disparatado, aborda de lleno el momento político actual. Desde aquel día no tan lejano en que Allan Karlsson saltó por la ventana de la residencia de ancianos y se lanzó a todo tipo de aventuras con la avidez de un jovenzuelo, el mundo ha sufrido una transformación radical que lo ha sumido en el desconcierto y la incertidumbre. Ante tal estado de cosas, un espíritu inquieto y una mente sin prejuicios, sumados a una tableta con acceso ilimitado a internet, impulsan al incombustible abuelo a emprender una singular cruzada a fin de salvaguardar la paz mundial. Todo empieza en una playa en Bali, donde Allan se encuentra con Julius para celebrar el centésimo primer año de vida. La idea de su amigo de regalarle un paseo en globo aerostático no deja de ser brillante, pero una vez en el aire la situación se complica: los intrépidos aeronautas pierden el control de la aeronave y caen al mar. Extraviados en la inmensidad del océano, la suerte parece sonreírles cuando un carguero se cruza en su camino y los rescata, salvo que se trata, en realidad, de un buque norcoreano que transporta cuatro kilos de uranio enriquecido con destino a Pyongyang, el feudo inexpugnable de un Kim Jong-un enfrascado en su programa de desarrollo nuclear. Así, en un abrir y cerrar de ojos, Allan se ve inmerso en una misión de la máxima trascendencia, una tarea diplomática muy delicada que lo llevará de Corea del Norte a Nueva York, después a Suecia y finalmente a África. Pero, ante los numerosos obstáculos y la complejidad de la operación, el superabuelo no tiene más remedio que plantarse ante Donald Trump y Angela Merkel para exponerles sus originales planes, sin cuyo cumplimiento la humanidad se encamina hacia una crisis de insospechadas consecuencias. La crítica ha dicho... «Divertido y descabellado como el primer libro, con el añadido de estar ambientado en la disparatada política de hoy.» Express «La prosa inteligente de Jonasson, deliciosamente alocada, y los comentarios políticos satíricos deleitarán tanto a los seguidores de la primera novela como a los nuevos adeptos.» Publishers Weekly «Una sátira estimulante y oportuna sobre el estado actual del mundo y los peligros del poder.» Booklist «Jonasson crea algo casi imposible con sus astutas evaluaciones del inestable clima político global de hoy y unos personajes increíblemente entrañables.» Library Journal"

Jonas Jonasson (Author), Jordi Boixaderas (Narrator)

Audiobook

The Prophet and the Idiot

"The brand-new, hilarious, feel-good adventure from the internationally bestselling author of The Hundred Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared Sweden, late summer of 2011. Self-taught astrophysicist Petra has calculated that the atmosphere will collapse on the 21st of September that year, around 21.20 to be more precise, bringing about the end of times. Armed with this terrible knowledge, Petra meets Johan, a domesday prophet, and Agnes, a widow of 75 who has made bank living a double life on social media as a young influencer. Together, the trio race through Europe as they plan to make the most out of the time they have left, in more ways than one. But of course, things rarely go to plan, even the end of the world…"

Jonas Jonasson (Author), Peter Kenny (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La analfabeta que era un genio de los números

"Después del éxito mundial de El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Jonas Jonasson vuelve a deleitarnos con una novela tan desenfadada como llena de sorpresas, una historia trepidante que arremete contra la hipocresía de la clase política al tiempo que ilumina la cara oculta de la historia oficial. En esta ocasión, la improbable heroína tiene su origen en el barrio de Soweto, el tristemente célebre gueto de Johannesburgo. Corren los años setenta, en pleno auge del apartheid, cuando Nombeko Mayeki, condenada a una vida de infortunio y con altas probabilidades de que ésta acabe a una edad temprana ante la indiferencia de sus semejantes, encuentra un resquicio para escapar de su aciago futuro. Dotada de un intelecto fuera de serie, e impulsada por la fuerza de un destino que ejecuta las piruetas más extrañas, el azar propulsa a Nombeko lejos de su entorno de miseria y la encarrila en un asombroso viaje en el que se topará con personajes de toda índole, desde un falso especialista en física nuclear y un par de agentes del Mossad con sed de venganza, hasta un rey de Suecia con rostro humano y una joven antisistema en permanente estado de ebullición. Así, la genial Nombeko recorrerá un insólito itinerario, repleto de emocionantes peripecias, hasta convertirse en una mujer clave para la supervivencia de la humanidad y, a la postre, descubrir su lugar en el mundo en las frías tierras escandinavas, un sitio con el que jamás se habría atrevido a soñar. La crítica ha dicho... «Jonasson lo ha logrado de nuevo [...]. Muy entretenido, brillante, con trasfondo político. Y alocadamente divertido.» Correspondenten «Una vez más, un triunfo maravillosamente sorprendente.» Metro «Ya he empezado a leerla por segunda vez.» Värnamo Nyheter «Jonasson relata magníficamente historias improbables [...] con un humor malicioso, un poco a la manera del Cándido de Voltaire. Sin duda, se ganará de nuevo el aplauso de los lectores.» Lire «La analfabeta que era un genio de los números no deja de lado algunas reflexiones geopolíticas y, a diferencia de El abuelo que saltó por la ventana y se largó, no busca sólo la seducción inmediata. Es más profunda.» Livres Hebdo"

Jonas Jonasson (Author), Sara Gómez Alonso (Narrator)

Audiobook

[Romanian] - Analfabeta care ştia să socotească

"De la autorul bestsellerului Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră şi a dispărut. Un roman savuros despre noroc, dragoste, bombe nucleare şi relaţii internaţionale. Analfabeta care ştia să socotească e povestea unei fete care a încercat să-şi schimbe viitorul, sfârşind prin a produce tulburări majore la nivel mondial. Nombeko Mayeki fuge de cel mai nemilos serviciu secret internaţional – împreună cu trei surori chinezoaice, doi fraţi gemeni care sunt, oficial, aceeaşi persoană, şi un fermier bătrân. Iar soarta regelui Suedei – şi a lumii – stă pe umerii ei. Ideea de la care pleacă acest roman este aceea că poţi schimba soarta lumii chiar dacă eşti de cea mai umilă condiţie. -- The Observer O satiră necruţătoare ce ne poartă prin toată lumea: de la liberalii suedezi, la colonelul Gaddafi, la apartheid şi, desigur, la prim-ministrul Africii de Sud, B.J. Vorster. -- The Times"

Jonas Jonasson (Author), Gabriela Bobeș (Narrator)

Audiobook

[Romanian] - Bărbatul de 101 ani care voia să salveze lumea

"Allan Karlsson se întoarce! E şi mai bătrân, dacă vă puteţi imagina. Şi mult mai amuzant! Totul începe cu maneta buclucaşă din balonul cu aer cald și cu trei sticle de şampanie. Allan tocmai a împlinit 101 ani şi, împreună cu prietenul său Julius, aşteaptă să înceapă petrecerea, când cineva rupe maneta. Până să-şi dea seama, cei doi prieteni se trezesc că se înalţă tot mai sus, deasupra Oceanului Indian... Însă când ajungi în înaltul cerului, mai trebuie să şi cobori... aşa că, după ce sunt salvaţi din apele oceanului de o navă nord-coreeană, Allan şi Julius sunt prinşi într-o criză diplomatică internaţională, declanșată de o valiză plină cu uraniu. Toată lumea pare interesată de această valiză – de la Donald Trump şi Kim Jong-un la Vladimir Putin şi Angela Merkel –, iar aventurile se ţin lanţ. Un mesaj guvernamental de maximă importanţă, mâzgălit pe un şerveţel (după nenumărate pahare de votcă cu suc de mere), un caz complicat cu nişte sicrie schimbate, o întâlnire cu un nazist furios, o grămadă de sparanghel de contrabandă... 'Jonas Jonasson face inventarul problemelor lumii contemporane și le poartă prin caruselul necruțător al umorului negru.' - Svenska Dagbladet 'Ceea ce frapează la romanele lui Jonas Jonasson este naturalețea cu care tratează chestiuni politice dintre cele mai delicate.' - Dagen sNyheter 'O satiră delicioasă la adresa slăbiciunilor omenești.' - Daily Telegraph"

Jonas Jonasson (Author), Ciprian Vultur (Narrator)

Audiobook

[Romanian] - Asasinul Andres și lumea pe înțelesul tuturor

"Un gangster, un recepționer și un vicar intră într-un bar… Johan Andersson, un bărbat certat cu legea și cam bețiv, se întovărășește cu două personaje cel puțin la fel de pitorești ca el. Recepționerul de la un hotel ieftin de la periferia Stockholmului și o fostă preoteasă căzută în dizgrație îi propun mai multe scheme de afaceri care să le rotunjească lor veniturile, fără prea multă bătaie de cap. Astfel, Johan Andersson, supranumit și Asasinul Anders, devine pe rând bătăuș plătit, pastor al unei biserici cu metode puțin spus neortodoxe, și, nici mai mult nici mai puțin, Moș Crăciun. În cele din urmă, eroii noștri par să fi găsit echilibrul perfect între a da și a lua de la viață atât cât trebuie pentru ca aceasta să capete un sens. 'Asasinul Anders și lumea pe înțelesul tuturor este o poveste de un comic nebun.' - The Times 'O aventură extrem de captivantă.' - Financial Times 'Jonas Jonasson este, fără îndoială, un geniu al comicului.' - express.co.uk 'Pentru această carte, aș fi putut alege un instructor auto care nu știe să șofeze sau un economist care nu știe să socotească. În schimb, am ales un preot care nu crede în Dumnezeu.' - Jonas Jonasson"

Jonas Jonasson (Author), Mihai Baranga (Narrator)

Audiobook

[Romanian] - Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră şi a dispărut

"Dacă viaţa ta a intrat în prelungiri, de ce să nu-ţi permiţi nişte capricii? Toată lumea din azilul de bătrâni se pregăteşte de zor să-l sărbătorească pe Allan Karlsson, care împlineşte 100 de ani. Numai că Allan detestă sindrofiile de acest gen, aşa că decide să... fugă. Încălţat cu cei mai buni şoşoni pe care îi are, sare pe fereastră şi-şi ia tălpăşiţa. Pleacă în lume. Aşa începe aventura nebunească şi plină de umor a bărbatului de 100 de ani, care nu ezită să se arunce într-un şir neaşteptat de păţanii, ignorându-şi pur şi simplu vârsta. O călătorie de-a lungul Suediei şi, în acelaşi timp, un voiaj irezistibil prin istoria secolului XX. Pentru că... nu trebuie să vă lăsaţi înşelaţi de aparenţe! Allan Karlsson nu este un simplu bătrânel în şoşoni! Nicidecum. Este întâi de toate un genial specialist în explozibili care a avut ideea năstruşnică de a veni pe lume chiar la începutul celui mai sângeros secol al omenirii. Jocurile capricioase ale destinului şi talentul în arta exploziilor îl vor face pe acest individ incult, de altfel, şi total apolitic să se regăsească implicat în mai toate evenimentele-cheie care au marcat secolul, alături de mai-marii acestei lumi, începând cu Franco şi Stalin şi terminând cu Truman sau Mao... Veritabil fenomen al pieţei de carte în Suedia, Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră şi a dispărut este primul roman al jurnalistului Jonas Jonasson. Această carte superbă şi irezistibilă este în curs de traducere în 20 de ţări şi va fi adaptată pentru cinematografie. «– Vestea bună, zise Allan. Poţi să sari peste aia rea. OK. Julius îl anunţă că micul dejun era servit pe masa din bucătărie. Aveau cafea, sendvişuri cu friptură de elan şi ouă şterpelite de la vecin. – Vestea proastă, spuse Julius mai în şoaptă, vestea proastă e că, ieri, din zăpăceală şi beţi cum eram, am uitat să închidem ventilatorul din camera frigorifică. – Şi? zise Allan. – Şi... cel de dinăuntru e foarte mort la ora asta.» «Te-ai fi aşteptat să ia hotărârea asta din timp şi să le-o împărtăşească şi celor din jur, ca un bărbat adevărat. Dar Allan Karlsson nu era omul care să stea prea mult pe gânduri. Aşadar, ideea abia apucă să-i încolţească în minte, că el şi deschise fereastra camerei de la etajul întâi al căminului de bătrâni din Malmköping şi sări în stratul de flori. Manevra fu anevoioasă, dar nici nu era de mirare, fiindcă exact în ziua aceea Allan împlinea o sută de ani.» După o lungă carieră de jurnalist, consultant media şi producător TV, Jonas Jonasson decide să înceapă o nouă viaţă. Lucrează la un manuscris, vinde drepturile de autor unei edituri importante din Suedia şi se mută apoi într-un orăşel de pe malul Lacului Lugano din Elveţia, la doar câţiva metri de graniţa italiană. Manuscrisul devine un roman. Romanul devine un fenomen de piaţă în Suedia. Iar acum cucereşte inimile a milioane de cititori din lumea întreagă. În 2010 a fost cea mai bine vândută carte din Suedia."

Jonas Jonasson (Author), Ciprian Vultur (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El matón que soñaba con un lugar en el paraíso

"Jonas Jonasson vuelve a demostrar en esta nueva novela, divertida, irreverente y llena de giros inesperados, sus inconfundibles dotes fabuladoras. En esta ocasión, la trama se centra en un trío de personajes encabezados por Johan Asesino Andersson, quien, después de cumplir en la cárcel tres largas condenas por homicidio, se gana la vida realizando pequeños trabajos de intimidación para los gánsteres locales mientras lucha contra su afición a la bebida, que está empezando a afectar negativamente su desempeño profesional. Todo cambia, sin embargo, el día que conoce a una pastora protestante que no cree en Dios y al apocado recepcionista de un antiguo burdel reconvertido en hotel de una estrella. Una vez que el azar los ha reunido bajo el mismo techo, el instinto de supervivencia los lleva a idear una solución permanente para dejar atrás la pobreza. Si a la innegable habilidad de Asesino para amedrentar al prójimo sumamos una gestión adecuada y un plan de negocio que incluya relaciones públicas de calidad, el éxito parece asegurado... Y así sucede hasta que el repentino encuentro de Asesino Anders con Jesucristo amenaza con dar al traste con el maravilloso tinglado, lo que obligará a la pastora y al recepcionista a rediseñar su estrategia para evitar volver a la existencia precaria y anodina que llevaban antes de que el devoto matón se cruzara en su camino. La crítica ha dicho... «Su voz sigue siendo inconfundible. Un éxito literario protagonizado por personajes neuróticos que nos recuerdan nuestro propio desamparo y desesperanza.» Expressen «De nuevo, una historia repleta de sentido del humor y un argumento sorprendente. La manera fácil de escribir de Jonasson y su creatividad a la hora de condensar las ideas en una línea son las cualidades que lo convierten en un gran narrador.» www.cleeft.nl «La historia galopa por distintos escenarios y, en realidad, no importa si lo que nos cuenta es verdad o mentira; el entretenimiento es su mejor cualidad.» Nerikes Allehanda «El estilo y el tono de sus novelas son su sello personal e inimitable. A Jonasson le encanta jugar con las palabras y retrata las grandezas y las miserias humanas con empatía y ternura.» Östgöta-Correspondenten «Jonas Jonasson ha caracterizado a Asesino Anders con inteligencia mordaz y sutil ironía. Una novela cómica en la que tienen cabida algunas de las cuestiones sociales más importantes de nuestro tiempo.» Il Tempo"

Jonas Jonasson (Author), Pablo Ibáñez Durán (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Una dulce venganza

"Un trepa ambicioso y sin escrúpulos. Una galería de arte de postín. Dos jóvenes con asias de justicia. Humor a raudales y malicia concentrada en la nueva novela de Jonas Jonasson. Victor Svensson, un tipo ambicioso y sin escrúpulos, se casa con la hija de un multimillonario galerista en los últimos momentos de la vida de este. Cuando el hombre fallece, Victor engaña a su mujer y logra hacerse con el negocio y ver colmadas por fin sus ansias de dinero y poder. Sin embargo, la aparición en escena de un hijo bastardo de Victor, fruto de una antigua relación, podría dar al traste con sus planes, y no está dispuesto a permitirlo. A partir de este punto se desarrolla una divertidísima trama de enredos que mezcla de forma asombrosa la realidad de las tribus masáis, la obra de la pintora Irma Stern, la figura de Hitler y el papel del arte en la configuración de su destino y, sobre todo, la sed de venganza de un joven sin nada que perder. La crítica ha dicho... «Jonasson vuelve a la carga con una novela humorística sobre el mercado del arte, el contraste entre Occidente y África y las ansias de venganza». La Vanguardia «El mundo del arte en una disparatada historia». Harper's Bazaar «El humor salvaje de Jonasson brilla en una historia de traiciones, egos y venganzas». Ara"

Jonas Jonasson (Author), Pablo Ibáñez Durán (Narrator)

Audiobook

Sweet Sweet Revenge Ltd.

"The brand-new adventure from the beloved author of The Hundred Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared. Victor Alderheim has a lot to answer for. Not only has he heartlessly tricked his young ex-wife, Jenny, out of her art gallery inheritance, but he has also abandoned his son, Kevin, to die in the middle of the Kenyan savanna. It doesn’t occur to Victor that Kevin might be rescued and adopted by a Maasai medicine man, or that he might be expected to undergo the rituals expected of all new Maasai warriors – which have him running back to Stockholm as fast as you can say circumcision without anaesthetic. Back in Stockholm, Kevin’s path crosses with Jenny’s – and they have an awful lot to talk about, not least a shared desire to get even with Victor. So it’s convenient when they run into a man selling revenge services, who has an ingenious idea involving Victor’s cellar, a goat, some forged paintings, four large boxes of sex toys, and a kilo of flour …"

Jonas Jonasson (Author), Peter Kenny (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El abuelo que saltó por la ventana y se largó

"Una historia extremadamente audaz e ingeniosa que sorprenderá constantemente al lector. Jonas Jonasson nos regala un personaje maravilloso. Un abuelo sin prejuicios que no está dispuesto a renunciar al placer de vivir. Momentos antes de que empiece la pomposa celebración de su centésimo cumpleaños, Allan Karlsson decide que nada de eso va con él. Vestido con su mejor traje y unas pantuflas, se encarama a una ventana y se fuga de la residencia donde vive, dejando plantados al alcalde y a la prensa local. Sin saber adónde ir, se encamina a la estación de autobuses, el único sitio donde es posible pasar desapercibido. Allí, mientras espera la llegada del primer autocar que se presente, un joven le pide que vigile su maleta, con la mala fortuna de que el bus llega antes de que el joven regrese y Allan, sin pensarlo dos veces, se sube con la maleta, ignorante de que en su interior se apilan, ¡santo cielo!, millones de coronas en efectivo. Pero Allan no es una persona fácil de amilanar. A lo largo de su centenaria vida ha tenido un montón de experiencias de lo más singulares: desde inverosímiles encuentros con personajes como Franco, Stalin y Churchill, hasta amistades comprometedoras como la esposa de Mao, pasando por actividades de alto riesgo como ser agente de la CIA o ayudar a Oppenheimer a crear la bomba atómica. Sin embargo, esta vez, en su enésima aventura, cuando creía que con su jubilación había llegado la tranquilidad, está a punto de poner todo el país patas arriba. La crítica ha dicho... «El viejo canalla de Allan Karlsson es uno de los mejores héroes que nos hemos encontrado en mucho tiempo.» Libres Hebdo «Magnífico humor, sátira social, ironía y una sensación de tremendo bienestar describen el debut de Jonas Jonasson, que nos ofrece todo el siglo XX para que nos riamos de él.» BTJ-häftet «Con esta odisea de un abuelo subversivo que ha atravesado las grandes tragedias del siglo XX, Suecia revela un nuevo gusto por la ironía, un humorismo paradójico [...]» La Repubblica «Hay mucha sabia ironía dirigida contra los grandes personajes de la historia, que quedan reducidos a comparsas de las aventuras de Allan. El abuelo que saltó por la ventana y se largó nos lleva a creer que no habría nada más fácil que hacerlos desaparecer con una simple goma de borrar. Pero les estamos tan agradecidos por la diversión que nos olvidamos de coger la goma.» Tuttolibri, La Stampa «Una primera novela que demuestra que los escandinavos también pueden hacernos reír.» Paris Match «Un libro increíblemente divertido que provoca alegría y te hace reír. Muy refrescante [...] Una historia compleja, maravillosa, y una aventura llena de generosidad.» Smalänningen «Hace mucho tiempo que no me reía tanto leyendo un libro.» Nerikes Allehanda"

Jonas Jonasson (Author), Jordi Boixaderas (Narrator)

Audiobook

The Accidental Further Adventures of the Hundred-Year-Old Man

"The sequel to Jonas Jonasson’s international bestseller The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared It all begins with a hot air balloon trip and three bottles of champagne. Allan and Julius are ready for some spectacular views, but they’re not expecting to land in the sea and be rescued by a North Korean ship, and they could never have imagined that the captain of the ship would be harbouring a suitcase full of contraband uranium, on a nuclear weapons mission for Kim Jong-un … Soon Allan and Julius are at the centre of a complex diplomatic crisis involving world figures from the Swedish foreign minister to Angela Merkel and President Trump. Things are about to get very complicated … Praise for The Hundred-Year-Old Man: ‘A mordantly funny and loopily freewheeling debut novel about ageing disgracefully’ Sunday Times ‘Imaginative, laugh-out-loud . . . a brilliant satire on the foibles of mankind’ Daily Telegraph ‘Fast-moving and relentlessly sunny’ Guardian"

Jonas Jonasson (Author), Peter Kenny (Narrator)

Audiobook