Audiobooks by Hisham Matar

[Spanish] - Los amigos de mi vida Audiobook

"Una historia luminosa sobre la amistad, la familia y el exilio, por el autor de El regreso (Premio Pulitzer) Khaled y Mustafá se conocen en la Universidad de Edimburgo: dos jóvenes libios de dieciocho años que esperan volver a casa tras sus estudios. En un momento de valentía, viajan a Londres para unirse a una manifestación frente a la embajada libia. Cuando los funcionarios del gobierno abren fuego contra los manifestantes, ambos amigos resultan heridos y sus vidas cambian para siempre. A lo largo de los años siguientes, Khaled, Mustafá y su amigo Hosam, escritor, quedan unidos por su historia común. Hasta que la revolución en Libia, consecuencia de la Primavera Árabe, les obliga a elegir entre las vidas que han creado en Londres y las que dejaron atrás. La crítica ha dicho: «Un arranque embriagador, emocionante, que este autor de origen libio [...] concibió nueve años antes de escribir ese libro lleno de belleza y de amor hacia la literatura». El Periódico de España «Los amigos de mi vida es la novela más política de Matar, pero también una íntima reflexión sobre la amistad, el amor y todo lo que hay entremedio. Es profundamente conmovedora, generosa y sabia, y todas estas virtudes se manifiestan en una escritura de extraordinaria elegancia, con una de esas voces que uno quiere escuchar por el resto de su vida». Juan Gabriel Vásquez «Una novela brillante sobre la inocencia y la experiencia, sobre la amistad, la familia y el exilio. Deja claro, una vez más, que Hisham Matar es un escritor extremadamente talentoso». Colm Tóibín «Sobrecogedora, cada página es un milagro y una afirmación». Maaza Mengiste"

Hisham Matar (Author), Diego Rousselon (Narrator)

Audiobook

My Friends

"Brought to you by Penguin. A masterful, intensely moving novel about three friends living in political exile and the emotional homeland that deep friendships can provide - from the Booker-shortlisted, Pulitzer prize-winning author of THE RETURN Khaled and Mustafa meet at university in Edinburgh: two Libyan eighteen-year-olds expecting to return home after their studies. In a moment of recklessness and courage, they travel to London to join a demonstration in front of the Libyan embassy. When government officials open fire on protestors in broad daylight, both friends are wounded, and their lives forever changed. Over the years that follow, Khaled, Mustafa and their friend Hosam, a writer, are bound together by their shared history. If friendship is a space to inhabit, theirs becomes small and inhospitable when a revolution in Libya forces them to choose between the lives they have created in London and the lives they left behind. 'I have always admired Matar's tender and compassionate but equally strong and compelling voice' Elif Shafak ©2024 Hisham Matar (P)2024 Penguin Audio"

Hisham Matar (Author), Hisham Matar (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El regreso

"El autor de Solo en el mundo e Historia de una desaparición emprende en este relato autobiográfico una infatigable búsqueda de la verdad y nos invita a compartir sus emociones más íntimas, desde las luminosas estampas de una infancia mediterránea en Trípoli y Bengasi hasta un áspero presente donde se mezclan la ilusión, la rabia y la impotencia. En marzo de 2012, treinta y tres años después de haber pisado por última vez la tierra de sus orígenes, el autor de este libro regresó a Libia junto a su madre y su mujer. El derrocamiento de Gadafi había abierto un tiempo nuevo en el que cabía la esperanza de refundar una sociedad devastada por los abominables crímenes de la dictadura, recuperando un sistema de valores basado en la justicia y el respeto por la vida humana. Sin embargo, más allá de soñar con un país en libertad y progreso, en la mente de Hisham bullía el deseo de cerrar una herida profunda y dolorosa que había marcado su vida y la de su familia. En 1990, su padre, Jaballa Matar, un próspero y culto empresario, amante de la poesía y líder de la disidencia en el exilio, había sido secuestrado en El Cairo y confinado en una prisión libia. Seis años más tarde, las escasas noticias que llegaban se interrumpieron: el rastro de Jaballa se perdió definitivamente. Transitando con maestría entre las convulsiones personales y los acontecimientos históricos, este sincero y poliédrico relato autobiográfico no se limita a tratar de comprender las aflicciones del pasado, sino que señala una y otra vez el consuelo reparador que ofrecen el amor y la amistad, la literatura y el arte. La crítica ha dicho... «¡Brillante! [...] El relato de la búsqueda de su padre es meticuloso, incluso frío, pero su rabia es destemplada e irreconciliable. Con gran destreza, Hisham Matar da forma a la pérdida y dota de universalidad esta particular experiencia de la desolación.» Hilary Mantel «Un libro fascinante sobre el amor y la esperanza, y al mismo tiempo una conmovedora reflexión sobre el dolor y la pérdida. Hisham Matar traza un retrato memorable de una familia en el exilio y, al mismo tiempo, analiza con sutileza e inteligencia la política de Libia. [...] Seguramente se convertirá en un clásico.» Colm Tóibín «Matar escribe con el ojo de un novelista para los detalles físicos y emocionales, y el tacto de un periodista para describir instantes y lugares. La prosa es concisa, económica, está tallada con precisión; la estructura narrativa es elíptica, casi musical.» Michiko Kakutani, The New York Times «Sabio, aterrador y emocionante.» Zadie Smith «El autor posee una mirada y un oído de enorme sutileza y sensibilidad [...]. Una impactante historia de amor, lealtad y coraje. Sin duda, hay que leerla.» The Spectator"

Hisham Matar (Author), Diego Rousselon (Narrator)

Audiobook

[Arabic] - في بلد الرجال

"'وفي بعض الصباحات الشتوية عندما تلتحف السماء بظلمة عنيدة، كنت أتسلل إلى سريرها البديل وأنا بكامل ملابسي المدرسية، ثم أتقوقع في التجويف الذي خلّفته في الملاءات وأتساءل وربطة عنقي تضغط على رقبتي، والدفء يسري في خدي من وسادتها، كيف للفردوس أن يكون شيئاً مختلفاً عن هذا؟' هشام مطر من رواية في بلد الرجال. هذه الكلمات بقلم الكاتب هشام مطر اللذي ولد في نيويورك لأبوين ليبيين وهو صاحب هذه الرواية الصادرة باللغة الإنجليزية والتي تمت ترجمتها إلى العربية لتصدرها دار الشروق تحت اسم 'في بلد الرجال'، يروي الحكاية ويحتل بطولتها 'سليمان' الصبي ابن التسع سنوات، اللذي يعيش في عالم الطفولة بين الأصدقاء والمدرسة واللعب، بينما يحوطه عالم غريب من الجواسيس والمخبرين اللذين ينتظرون عودة والده لكي يأخذوه إلى المجهول. تتمتع الرواية بسردية زخمة وتفاصيل بلد جميل ومفعم بالحياة هو ليبيا، بكل مناطقها وسواحلها والصحراء الواسعة وأهلها وساكنيها لكن في الوقت ذاته يغلفها واقع سياسي مرير وأليم يأخذ السكان إلى حياة محاصرة وحريات مفقودة تبدو بعيدة عن رحابة الأفق الذي تتمتع به البلاد. قد نالت هذه الرواية لتميزها على جائزة الجارديان للعمل الأول في بريطانيا، وجائزة حلقة نقاد الكتاب الوطني في أميركا، كما نالت العديد من الجوائز الأدبية الدولية المرموقة؛ منها: جائزة كتاب الكومونولث الخاصة بأوروبا وجنوب آسيا، وجائزة أونداتجي، والجائزة الإيكالية بيميو فلايانو لأفضل رواية، وتُرجمت لما يزيد على 30 لغة."

Hisham Matar (Author), شادي عباس (Narrator)

Audiobook

A Month in Siena

"Brought to you by Penguin. Shortly after completing his searing work of non-fiction, The Return, Hisham Matar set off for Siena, a city he had never visited before. His plan was to see the paintings of the Sienese school, to immerse himself in the work of artists he admired perhaps above all others. This month in Siena would be an extraordinary period in the life of this writer: an immersion in art, a consideration of grief and violence, an intimate encounter with the city and its inhabitants. Hisham Matar's short book is the story of how art can console and disturb in equal measure. It is a profoundly moving contemplation of the relationship between art and the human condition."

Hisham Matar (Author), Hisham Matar (Narrator)

Audiobook

The Return: Fathers, Sons and the Land In Between

"Brought to you by Penguin. SHORTLISTED FOR THE BAILLIE GIFFORD PRIZE FOR NON-FICTION SHORTLISTED FOR THE COSTA BIOGRAPHY AWARD WINNER OF THE SLIGHTLY FOXED BEST FIRST BIOGRAPHY PRIZE ONE OF THE NEW YORK TIMES' TOP 10 BOOKS OF 2016 Hisham Matar was nineteen when his father was kidnapped and taken to prison in Libya. He would never see him again. Twenty-two years later, the fall of Gaddafi meant he was finally able to return to his homeland. In this moving memoir, the author takes us on an illuminating journey, both physical and psychological; a journey to find his father and rediscover his country. The Return is at once a universal and an intensely personal tale. It is an exquisite meditation on how history and politics can bear down on an individual life. And yet Hisham Matar's memoir isn't just about the burden of the past, but the consolation of love, literature and art. It is the story of what it is to be human. ©2016 Hisham Matar (P) 2016 Penguin Audio"

Hisham Matar (Author), Hisham Matar (Narrator)

Audiobook

In In the Country of Men

"Penguin presents the unabridged, downloadable, audiobook edition of In The Country of Men by Hisham Matar, read by Khalid Abdalla. Shortlisted for both the Man Booker Prize and the Guardian First Book Award, and published here as a Penguin Essential for the first time. Nine-year-old Suleiman is just awakening to the wider world beyond the games on the hot pavement outside his home and beyond the loving embrace of his parents. He becomes the man of the house when his father goes away on business, but then he sees his father, standing in the market square in a pair of dark glasses. Suddenly the wider world becomes a frightening place where parents lie and questions go unanswered. Suleiman turns to his mother, who, under the cover of night, entrusts him with the secret story of her childhood."

Hisham Matar (Author), Khalid Abdalla (Narrator)

Audiobook

Anatomy of a Disappearance

"Penguin presents the unabridged, downloadable, audiobook edition Anatomy of a Disappearance by Hisham Matar, read by Khalid Abdalla. In Egypt, Nuri, a teenage boy, falls in love with Mona - the woman his father will marry. Consumed with longing, Nuri wants to get his father out of the way - to take his place in Mona's heart. But when his father disappears, Nuri regrets what he wished for. Alone, he and Mona search desperately for the man they both love. Only for Nuri to discover a silence he cannot break and unimaginable secrets his father never wanted him to know."

Hisham Matar (Author), Khalid Abdalla (Narrator)

Audiobook