In dieser Folge sucht Theo den Frühling und trifft dabei auf einen fliegenden Besucher aus der Ferne. Seine Heimat Bad Reichenhall, lernt der kleine Biberjunge aus einer ganz neuen Perspektive kennen.
Bubi Matthäus taucht in seiner Traumwelt in ein zweites Leben ein. Dieses mal landet er auf einer geheimnisvollen Insel, die von den unterschiedlichsten Tieren bewohnt werden. Die Bewohner haben eines gemeinsam, sie alle fürchten das Wesen auf dem Berg. Wer oder was könnte das denn nur sein? Begleitet Bubi auf seiner Reise in ein spannendes Abenteuer.