Audiobooks by David Grossman

[Spanish] - Más allá del tiempo Audiobook

"Usando las palabras como anclas para no caer en la locura, David Grossman, Man Booker International Prize 2017, ha querido cerrar una historia que empezó con La vida entera y nos lleva a lugares donde solo el genio de un gran escritor puede llegar. Callados estuvimos esperando la mañana. Una mañana que no llegaba. La sangre no corría por las venas. Me levanté, te envolví en una manta, me agarraste la mano, me miraste a los ojos: el hombre y la mujer que un día fuimos inclinaron la cabeza en señal de despedida. Esa fue la mañana en que un hombre y una mujer perdieron a su hijo. Ahora, cinco años después, él emprende una marcha desesperada más allá del tiempo para encontrarse con este joven que ya no habla, ya no sonríe... ya no es. En el camino le acompañan otros peregrinos, todos buscando a sus hijos, y en ese peregrinaje aprenden a desafiar a la muerte y a morder el dolor."

David Grossman (Author), Beatriz Melgares, Eugenio Gómez, Laura Carrero Del Tío, Pablo Ibáñez Durán, Raúl Rojo (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Delirio

"En Delirio David Grossman, Man Booker International Prize 2017, aborda el tema del «enemigo» desde el punto de vista más íntimo: solo existimos si alguien nos mira, nos ama o nos odia, hasta el punto que estamos dispuestos a construir rivales con tal de sobrevivir. La anécdota es simple: Elisheva, la esposa de Shaul, se ausenta de casa cada tarde para ir a nadar, o eso es lo que ella dice, pero su marido imagina cosas bien distintas: ve a su esposa con otro hombre, nota sus caricias, oye sus palabras, sabe -como todos los seres celosos creen saber- que con ese hombre Elisheva se atreverá a juegos que nunca ha experimentado con él. El delirio llega a tal punto que Shaul nos convence a todos de que el adulterio es real, y seguiremos a ese marido despechado en un viaje nocturno que supuestamente le llevará al escondrijo donde se refugian los amantes. Quien le acompaña es su cuñada Esti: ella conduce, él está echado en el asiento trasero, y así, sin mirarse, cada cual cuenta su historia con esa soltura con la que a veces nos sinceramos con un viajero que casualmente comparte nuestro asiento en un tren. Al final, poco importa si de verdad este hombre desesperado encontrará a los amantes. La realidad pura y dura es lo de menos; lo que queda y cala hondo es el dolor de un ser humano que necesita de un rival para definirse a sí mismo y definir su mundo. Críticas: «Grossman es uno de los más grandes novelistas de nuestra época, capaz de convertir en universales historias mínimas y de dar vigencia local a grandes temas ancestrales.» Alberto Manguel, Babelia «Las descripciones de Grossman son profundamente eróticas, estremecedoras por sus detalles físicos. Sus frases son vertiginosas, embriagadoras.» The New York Times Book Review"

David Grossman (Author), Nacho Béjar (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Lo que el cuerpo sabe

"El diálogo entre una madre y una hija en un momento crucial de sus vidas nos invita a reflexionar sobre los límites entre realidad e invención en nuestra existencia. Por el autor galardonado con el Man Booker International Prize 2017. Lo que el cuerpo sabe, como Delirio, es análisis espléndido de los celos. Rotem está echada en una cama. A su lado, su hija Nili se empeña en leerle la novela que ha escrito describiendo la relación entre ellas. En esos folios Nili vuelca el odio hacia su madre, que no es más, ni menos, que un cúmulo de celos por lo que la madre ha representado, por su forma de ser mujer, por su manera de soportar lo que viniera gracias a una estabilidad interior que ganó gobernando su cuerpo con el ejercicio físico y la meditación. Hacía dos años que no se veían: Nili se fue a Londres, negando sus emociones y la realidad de su propio cuerpo; pero ahora ha vuelto, y entre ambas mujeres se instala una ternura donde aún habitan el miedo y el rencor. Será el cuerpo -el rozar de las manos primero, la mirada después, la piel cansada- el lugar donde empieza la reconciliación: Lo que el cuerpo sabe abre las ventanas a lo que no queremos saber. Lo que le cuerpo sabe, lo mismo que Delirio, es una de esas novelas que encienden una cerilla en esas grietas profundas del ser humano: es entonces cuando, para bien y para mal, vemos. Que nos guste o no lo que vemos, ya corre de nuestra cuenta."

David Grossman (Author), Bárbara De Lema, Paula Iwasaki (Narrator)

Audiobook

More Than I Love My Life: LONGLISTED FOR THE 2022 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE

"Brought to you by Penguin. An epic, deeply moving novel about the power of love and loving with courage - from the Man Booker International Prize-winning author of A Horse Walks into a Bar On a kibbutz in Israel in 2008, Gili is celebrating the ninetieth birthday of her grandmother Vera, the adored matriarch of a sprawling and tight-knit family. But festivities are interrupted by the arrival of Nina: the iron-willed daughter who rejected Vera's care; and the absent mother who abandoned Gili when she was still a baby. Nina's return to the family after years of silence precipitates an epic journey from Israel to the desolate island of Goli Otok, formerly part of Yugoslavia. It was here, five decades earlier, that Vera was held and tortured as a political prisoner. And it is here that the three women will finally come to terms with the terrible moral dilemma that Vera faced, and that permanently altered the course of their lives. More Than I Love My Life is a sweeping story about the power of love and loving with courage. A novel driven by faith in humanity even in our darkest moments, it asks us to confront our deepest held beliefs about a woman's duty to herself and to her children. 'Grossman's work resonates with emotional intelligence, humanity and truth' Irish Times © David Grossman 2021 (P) Penguin Audio 2021"

David Grossman (Author), Gilli Messer (Narrator)

Audiobook

This is Capitalism: A BBC Economics Collection

"Five eye-opening BBC documentaries about the hidden economic framework that surrounds our every move. Capitalism is all around us, affecting almost everything we do and impacting our daily lives in myriad ways. This comprehensive collection takes an in-depth look at this all-pervasive economic system, examining its triumphs and disasters and revealing how it puts money and markets at the centre of our world. In the explosive 10-part series The New Age of Capitalism, Newsnight's David Grossman probes the factors driving the turbo-charged growth in contemporary commerce. Exploring aspects ranging from the 'intangible economy' and AI to the trillion-dollar tech giants, he asks key questions about the way modern capitalism works, and the consequences for society. Insecure Overachievers sees leaders of elite City firms divulging the secret epidemic of anxiety and insecurity among elite professionals. Exceptionally capable and fiercely ambitious, they are driven by a deep belief in their own inadequacy, fostered by a competitive work culture that takes advantage of their vulnerabilities. The Bailout tells the compelling story of the race against time to agree a rescue plan to save Britain's banks from going bust. Told by former Prime Minister Gordon Brown, with contributions from Alistair Darling, Mervyn King and Robert Peston, this is a blow-by-blow account of how events unfolded during one incredible week in October 2008. The Money Clinic goes behind the scenes as families and couples open up about their finances and their feelings with a relationship counsellor. In frank, intimate discussions, they learn how to deal with the financial issues that are coming between them, and receive practical tips on managing both their cash and the emotional side of money. And in Our House, we meet young Brighton couple Tacita and Charlie, who are desperate to buy their first home - but a property on the south coast is out of their reach. We follow them as, guided by a team of financial experts, they travel back in time to 1968, 1979, 1988, 1997 and 2009 to see which decade would have given them the best chance to get on the housing ladder. Copyright © 2021 BBC Studios Distribution Ltd. (P) 2021 BBC Studios Distribution Ltd The New Age of Capitalism Presented by David Grossman Produced by Diane Richardson and Matthew Chapman Editor: Hugh Levinson With: Jonathan Haskel; Stian Westlake; Tim Wu; James Williams; Diane Coyle; Andrew McAfee; Dr Asa Cusack; Professor Ricardo Hausmann; Fran Boait; Professor Sir Charles Bean; Brad Katsuyama; Professor Donald MacKenzie; Edward Luttwak; James Bloodworth; Joshua Kurlantzick; Dr Linda Yueh; Rana Foroohar; Joshua Ryan-Collins; Adam Lashinsky; Barry Lynn First broadcast on BBC Radio 4, 10-21 September 2018 Insecure Overachievers Presented by Professor Laura Empson of London's Cass Business School Produced by Jonathan Brunert With: Jeremy Newman; Alex Michel; Jessica Carmody; Gerry Grimstone, Baron Grimstone of Boscobel; David Morley; Yuval Atsmon; Nigel Jones First broadcast on BBC Radio 4, 24 September 2018 The Bailout Presented by Gordon Brown With: Alistair Darling; Mervyn King; Robert Peston; Shriti Vadera, Baroness Vadera; Kirsty McNeill; Tom Fletcher; Nicolas Sarkozy; Sir John Kingman First broadcast on BBC Radio 4, 6 October 2018 The Money Clinic Presented by Ruth Alexander Produced by Smita Patel Editor: Emma Rippon Relationship counsellor: Dee Holmes from Relate First broadcast on BBC Radio 4, 3-24 August 2019 Our House Narrated by Katherine Press Written and produced by Rosamund Jones and Paul Kerley Production co-ordinator: Janet Staples Sound engineer: James Beard With: Charlie Chatwood; Tacita French; Jonathan Cribb; Professor Sharon Collard; Professor Claire Langhamer First broadcast on BBC Radio 4, 26-30 August 2019"

David Grossman, Gordon Brown (Author), Aditya Chakrabortty, David Grossman, Gordon Brown, Robert Peston (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - חיוך הגדי

"בשנת 1972 נופל חייל ישראלי בשבי דמיונו של זקן ערבי עיוור למחצה, מטורף למחצה, הבורא את עולמו מתוך סיפורי אגדה מרהיבים שהוא מספר לעצמו. לאט נרקמת אל תוך אגדותיו כל המציאות שסביבו: הכפר ענדל בגדה המערבית, שבו הוא חי מילדותו, הצבא הישראלי השולט בו מאז 1967, והחייל ההולך שבי אחרי סיפוריו וחוכמתו, ומנסה לפתור בעזרתו את חידת-השקרים שמהם היו עשויים חייו מבלי שהבחין בכך. 'חיוך הגדי' הוא רומאן על התפכחות. על זָרוּת חדשה בין אדם לכל מה שהאמין בו. בדיקה של תהליכי ההישחתוּת האנושית הנגרמת ממגעו של אדם בעוול ובשקר, ובקשת מפלט בהזיה מפני ההוויה האלימה של הכיבוש, המנַגַעַת את הכובש והנכבש כאחד. גיבוריו של גרוסמן נעים בתוך פרדוקסים רגשיים של עוינות, פחד, קרבה וידידות. המציאות החברתית-פוליטית שלהם הופכת מטאפורה לדרמה הריגשית-פסיכולוגית שבתוכם. 'חיוך הגדי' הוא הרומאן הראשון של דויד גרוסמן, לאחר קובץ הסיפורים 'רץ', אשר קבע לו מיד מקום בשורה הראשונה של המסַפרים הצעירים שלנו. הספר שזור פרטי מציאות – מאירועים ועד לצמחים וריחות – שהם פריצה חדשה בפרוזה הישראלית. ב-1986 עובד הספר בידי שמעון דותן לסרט קולנוע. '- - קצמן מרכין את ראשו וממתין בכאב למכתו האחרונה של אורי על עורפו. אבל אורי משתהה. מענה אותו. ובשתיקה הספוגה צער קצמן מבין פתאום דבר מה אודות עצמו: שהכזבים, מה הם, שבבי מגנט זעירים שנפלטו אל מחוץ לאמת, ואחר כך הם מתחילים למשוך ולקרוע מבשרה קרעים קרעים ומכסים בה את עצמם, עד שהם נראים כמוה בדיוק, וכבר אין זוכרים מה אוחז את הקרעים הללו יחד'."

David Grossman (Author), ערן קורץ (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - רץ

"קובץ הסיפורים 'רץ' הוא ספרו הראשון למבוגרים של דויד גרוסמן, יליד ירושלים (1954), לאחר 'דו-קרב', ספרו לילדים. גרוסמן החל לפרסם את סיפוריו בכתב-העת 'סימן קריאה'. עוד לפני פרסומו של הספר כבר צוין גרוסמן על-ידי רבים (דן מירון, אורי ברנשטיין, מנחם פרי ואחרים) כסופר הראוי לתשומת-לב רבה ביותר. מיד עם פרסומו הפך הספר לרב-מכר, ודויד גרוסמן, שהיה עד אותה עת אנונימי, נעשה באחת סופר מוכר ומוערך. הסיפורים מפתיעים בגיוון של חומרי המציאות שבהם, בכוחם של המצבים האנושיים ושל הפרוזה הקצבית שבה הם כתובים, ובעושר של היבטים פסיכולוגיים. דמויותיו של גרוסמן, המוטרדות מבפנים, מופקעות מעצמן ועומדות מול עצמן בעת ובעונה אחת. בבריחתן ובניסיונן להבין ולהרגיש הן נאחזות תדיר באיזושהי 'אובססיה' חיצונית, המשמשת צומת מטאפורית עשירה למצבן הפנימי. המציאות הנזילה שלהן היא חיצונית ופנימית כאחת, ממש כפי שהטקסט הוא, לעתים, ספק מונולוג פנימי וספק מסירה 'מבחוץ'. בספר חמישה סיפורים: רץ חמורים יאני על ההר ימים זוגיים מיכאל צידון, מייקל 'חמורים' הוא הסיפור הראשון שכתב גרוסמן, והוא זכה ב-1980 בפרס הראשון מטעם האוניברסיטה העברית. סיפורו השני, 'יאני על ההר', זכה בפרס ע'ש ניומן. הסיפור 'רץ' ראה אור בנוסח חדש בשנת 2000 במסגרת'האנתולוגיה החדשה'."

David Grossman (Author), מולי שולמן (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - נופל מחוץ לזמן

"זוכה פרס ברנר לשנת תשע'ב איש קם פתאום משולחן ארוחת-הערב שלו, נפרד מאשתו, אחרי שחמש שנים שתקו את 'הלילה ההוא', ויוצא לדרך ל'שם', לחפש את בנו המת. מיום ליום מתעצמת הליכתו העיקשת במעגלים סביב העיר ויוצרת מעין שדה מגנטי שפועל על העיר כולה. נסחפים אל ההלך אלה מאנשי העיר שאולי רק חיכו שיקום איש כמוהו, אשר בכוח המשאלה הגדולה שלו יעז לקרוא תיגר על הגבול שבין כאן לבין הצד האחר, תשליל החיים. שיירה קטנה מתנהלת עכשיו בגבעות על קו האופק. כל אחד מאנשיה הוא נֶשֶׁל ריק של אב או אם, שהמוות של בנם או בתם לא מת בשבילם. שנים הם היו שרויים באלם, או בגמגום, או באין-מלים מטריד; כלואים באיזו גזֵרה על הדיבור, על הזיכרון. עכשיו הם מגששים אחרי קולם. מתקנת רשתות אילמת, החיה בסבך של רשתות ואצות על שפת האגם; מורה קשיש שפותר תרגילי חשבון על קירות בתים; מיילדת שאיש אינו רוצה להעסיק אותה; בעלה הסנדלר; דוכס המואס במשרתו; איש הרושם בשקדנות תמוהה את קורות העיר, ואשתו, שהאיש גזר על עצמו גלות מחייהם המשותפים – כולם מצטרפים למסע אל מי שכבר אי-אפשר לגעת בהם ועדיין אי-אפשר להרפות מהם. ומחלונו הרחוק עוקב אחריהם איש זועם המכונה 'קנטאור', המרותק אל שולחנו ומשותק באי-יכולתו ליצור את בנו מחדש בעזרת סיפור. 'נופל מחוץ לזמן' הוא סיפורו של ניסיון הרואי וסוחף 'למצוא לזה מלים'. דמויותיו ימצאו את עצמן על קו הגבול, מול החומה שהן-עצמן אולי יצרו, ורק כך יוכלו, דווקא אחרי ש'הדבר קרה', להבין מי הן, כי 'החיים במלוא יֵשָׁם הוֹוִים רק שם בקו הגבול'. הספר כתוב כ'סיפור בקולות', וכולל קטעים הכתובים בריתמוס שירי. ועם זאת, הוא אינו פואמה ולא מחזה."

David Grossman (Author), זיו זוהר מאיר (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - אתי החיים משחק הרבה

"'אִתי החיים משחֵק' הרבה הוא סיפורן של שלוש נשים חזקות, וֶרה בת התשעים, בתה נינה, ונכדתה גילי. פרשה מרה ומושתקת מרעילה את חייהן, קורעת אותן זו מזו ושבה ומטיחה אותן זו בזו במשך עשרות שנים. עד שאין להן ברירה, והן יוצאות – יחד עם רפאל, האוהב הנצחי של נינה, ואביה של גילי – למסע אל אי העונשין גוֹלי אוֹטוֹק, הנמצא מול חופי קרואטיה. במקום הקשוח והצחיח הזה, לפני עשרות שנים, החלו הדברים להשתבש. פה היתה וֶרה כלואה ומעונה בעבודות פרך, מפני שסירבה לבגוד בבעלה המת ולהכריז עליו 'אויב העם'. פה הותכו יחד נאמנות מוחלטת ובגידה מייסרת. הארבעה נסחפים למסע של רגש חשוף אל האימה והאהבה והחסד, שרק משפחות יכולות להפיק מתוכן. זה סיפור על פצע שעובר מדור לדור, ועל כוחו הנורא של סוד, ועל אהבה שאינה דועכת גם שנים רבות לאחר שהאהוב כבר איננו בחיים. דויד גרוסמן כתב ספר נדיר, השואב את כוחו מן האופי הלא-צפוי של מעשיהן ודיבוריהן של דמויותיו – דמויות חד-פעמיות, שהייחוד של כל אחת מהן, ובעיקר של היחסים ביניהן, ממשיך לרתק ולהפליא ימים רבים לאחר סיום הקריאה. הסיפור הבדיוני המסופר כאן מבוסס חלקית על אשה שהיתה: אווה פָּאניץ' נהיר – שבהשראתה נבראה דמותה של וֶרה – היתה ידידת נפשו של דויד גרוסמן, והיא זו שסיפרה לו שוב ושוב, במשך עשרים שנה, את הסיפור הלא-ייאמן על חייה ואהבתה."

David Grossman (Author), תמר שדה (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - מומיק

"בירושלים של סוף שנות החמישים נחלץ מומיק בן התשע, בנם היחיד של זוג ניצולי שואה, לשחרר את הוריו מסיוטיהם. באומץ של מי שאין לו ברירה הוא נאבק לשחרר את ארץ שם מתוך שתיקותיהם, מרסיסי הזיכרונות שלהם, מסיפורי ילדים שהוא מכיר, ומן המיתוסים הישראליים של השנים ההן. הוא נלחם למען הוריו, ועיקר מאבקו הוא בחיה הנאצית, זו שטרפה את חייהם, זו שיכולה לצאת מכל חיה 'אם רק יתנו לה את הטיפול המתאים ואת האוכל המתאים'. זהו סיפור מרגש ומטלטל, הנוגע בפשטות ילדית בשורשי השאלות הגדולות שמעוררת השואה. 'מומיק' ראה אור לראשונה ב-1986, כחלק הראשון של הרומאן 'עיין ערך אהבה' והפך לקולו של דור שלם שנולד אחרי השואה. הנוסח שבספר זה ערוך מחדש. ''מומיק' הוא אחד המעללים הגדולים של הספרות המודרנית'. (ג'ורג' סטיינר)"

David Grossman (Author), עידן אלתרמן (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - יש ילדים זיגזג

"נונו הוא בנו של איש משטרה בכיר. אמו מתה כשהיה תינוק, והנפש הקרובה אליו ביותר היא גַבִּי, מזכירתו וחברתו של אביו. בתחילת הסיפור הוא עולה על הרכבת בירושלים ונוסע לביקור משפחתי בחיפה. הוא לא יגיע לשם. בדרכו הוא יקלע ל'חטיפה' ולמסע של פשעים קטנים וגדולים, מטורפים ואביריים, בעוד הוא נמלט מן המשטרה המחפשת אחריו. במהלך המאורעות המתעתעים ייחשף בפניו הסיפור האמיתי של הוריו ושלו, והסיפור הזה ישלח אותו הלאה, אל תוך ההרפתקה המסעירה של גילוי עצמו וגורלו. מה קרה לו ששינה, כך לפתע, את כל מהלך חייו? מדוע הוא מתחיל לשאול 'מי אני בכלל?' את מי פגש? מה גילה על עצמו ועל הוריו? והאם אביו, המנהל את החיפושים אחריו, מתכוון רק לטובתו? דויד גרוסמן כתב ספר מרתק ומיוחד במינו, המיועד לבני-הנעורים ולמבוגרים כאחד. הספר הזה הוא פלא. מצד אחד הוא אחד הרומאנים הטובים ביותר לנוער שנכתבו בספרות העברית, ובלי פשרות. מצד אחר – קוראיו המבוגרים של גרוסמן עשויים לקרוא בו כבבן-זוגו של 'ספר הדקדוק הפנימי'; כברומאן התבגרות, המתמודד עם תהליך התגבשותו של ה'אני' ועם גבולותיו. הצד הפראי, החופשי, הפורע-גבולות של האדם מתגלה כאן כאמיתי וקוסם, ובו- בזמן כרווּי מישחק והתחזות. כוחו של הספר הוא בכך שאין הוא מזמן קריאה אחת של בני-נוער וקריאה אחרת של הקורא המבוגר: הקוראים השונים נפגשים כאן באותה קריאה עצמה, על-גילית, בספר פורץ גבולות, מרגש, מצחיק וחכם."

David Grossman (Author), עידן אלתרמן (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - בגוף אני מבינה

"בכל אחת מצמד הנובלות שבספר הזה משמיע מישהו סיפור באוזני אדם קרוב – סיפור על בגידה וקנאה. בראשונה, 'איטרוף': שאול, גבר לא צעיר, חווה בהתמסרות מלאה, בתשוקה ובעוצמה, את הרומאן של אשתו אלישבע עם גבר אחר, שאתו היא מקיימת את חייה האמיתיים. 'הסיפור' הזה מעסיק אותו בינו-לבינו כבר עשר שנים, אבל רק עכשיו, לראשונה, הוא מלביש את המצב במלים ומשתף בו את אסתי, אשת אחיו. בנובלה השנייה, 'בגוף אני מבינה': רותם, אשה-נערה, שיחסיה המנוכרים עם אמה, נילי, היו לה במשך שנים מקור לכאב, יושבת עכשיו ליד ערש-הדווי של אמה כדי לקרוא באוזניה סיפור שכתבה עליה. בסיפור המדומיין הזה היא מנסה לפענח את חידת הקשר שנרקם לפני 18 שנה בין האם, מורה ליוגה, לבין נער 'יחיד במינו'. כעת מנסה רותם לבדוק מול אמה האם מה שארגה לסיפור, שבו העניקה לנער קול וגוף, באמת דומה למאורע הטראומטי, הנעלם ממנה, שהתרחש אז בינו לבין האם, ושאותו חוותה רותם בזמנו כבגידה של אמה. 'לא חשוב גבר, לא חשוב אשה', אומרת נילי לנער בסיפורה של רותם, ובכך פותחת רותם, המספרת, מקום שבו הכל אפשרי. גרוסמן מפליא לספר בצמד הנובלות את הגוף כנפש ואת הנפש כגוף, ומעניק לנו חוויית קריאה עזה ומפעימה."

David Grossman (Author), זיו זוהר מאיר (Narrator)

Audiobook