Becoming a member of the LoveReading community is free.

No catches, no fine print just unadulterated book loving, with your favourite books saved to your own digital bookshelf.

New members get entered into our monthly draw to win £100 to spend in your local bookshop Plus lots lots more…

Find out more


by John Lloyd, Jon Canter

eBooks of the Month The Real World

LoveReading View on Afterliff

I first came across this splendid way of reassigning some of Britain’s splendid place names as words in a couple of Paul Jennings’ pieces written for The Observer. Now sadly forgotten he was a past master (none of your Bovey Tracey ways here Miss, being my particular favourite). In Afterliff, the humour comes from the words that John Lloyd and Jon Canter find the need for more than the aptness of the place-name chosen. However large the vocabulary of the English Language there is obviously always room for more!

Like for Like Reading
The Meaning of Liff: The Original Dictionary of Things There Should be Words for, John Lloyd
The New Uxbridge English Dictionary, John Naismith

Sue Baker

Afterliff Synopsis

Agharoo - A larger-than-life sneeze in a Bollywood comedy, used as the basis for a dance routine. Toames pl - The first furtive touching of toes in bed after a severe row with your partner. Ruswarp - To deliberately write a word unclearly when you don't know how to spell it. Loudwater - A child's strongly held opinion, copied word for word from its parents. Inverness - The loneliness of garden chairs in winter. For more than a decade John Lloyd and Jon Canter have been collecting together these definitions, written by them and many other friends of Douglas Adams, who co-write the original bestseller The Meaning of Liff back in 1983. Each definition is based on a place name. Always funny, often profound, and entirely unique, this is the essential book for anyone who faces the minor challenges of everyday life, and has been at a loss for words for how to express them.

Win a copy of Insight Guides' Great Railway Journeys of Europe.

Win a copy of Insight Guides' Great Railway Journeys of Europe.

Closing date: 02/05/2019

From Abergynolwyn and Zvolen, Agrigento and Zürich, Great Railway Journeys of Europe is all a traveller needs to plan and enjoy their European rail adventure. We have five copies of Insight Guides' Gret Railway Journeys of Europe to giveaway!   Please note that this draw is open only for UK residents and is free to enter, multiple entries from the same email address will only be counted once. The draw closes on 2nd May 2019. The winners will be notified as soon as possible.

Enter Now

If you loved this, you might like these...

Courage Calls to Courage Everywhere
Fear: Trump in the White House
Letters from Alice
Sapiens A Brief History of Humankind

All versions of this book

ISBN: 9780571301690
Publication date: 15/08/2013
Publisher: Faber and Faber
Format: Hardback

Book Information

ISBN: 9780571301690
Publication date: 15th August 2013
Author: John Lloyd, Jon Canter
Publisher: Faber and Faber
Format: Hardback
Pagination: 224 pages
Genres: eBook Favourites, The Real World,
Categories: Humour,

About John Lloyd, Jon Canter

John Lloyd has a broadcasting background. As a radio producer he devised The News Quiz and To the Manor Born before moving to television to start Not the Nine O'Clock News, Spitting Image, Blackadder and, of course, QI.   Jon Canter is a novelist and scriptwriter who has written for Lenny Henry, Rowan Atkinson, Richard Wilson and Dawn French, among others. His novels Seeds of Greatness, A Short Gentleman and Worth are published by Vintage.   Author photo © John McNaught

More About John Lloyd, Jon Canter

Share this book